Autore Topic: European Browser Ballot campaign  (Letto 5336 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: European Browser Ballot campaign
« Risposta #15 il: 19 Febbraio 2010 20:03:20 »
Snippet per ballottaggio
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=547259

Inglese
Codice: [Seleziona]
Choosing your own Web browser is important.  You did, now can you <a href="%s">help others make their choice</a>.
Traduzione proposta
Codice: [Seleziona]
Scegliere il tuo browser web è importante. Tu hai scelto, ora puoi <a href="%s">aiutare gli altri nella loro scelta</a>.
Anche in questo caso, se non arrivano correzioni/osservazione nel week-end pubblico la traduzione nel bug.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: European Browser Ballot campaign
« Risposta #16 il: 19 Febbraio 2010 20:05:21 »
flod, esiste un'anteprima della pagina aggiornata?

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: European Browser Ballot campaign
« Risposta #17 il: 19 Febbraio 2010 20:16:39 »
C'è l'indirizzo nel messaggio precedente (ammesso che stiamo parlando della stessa pagina) ;-)
http://browserchoice.stage.mozilla.com/?locale=it

Lo snippet verrà visualizzato in Google.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: European Browser Ballot campaign
« Risposta #18 il: 19 Febbraio 2010 20:27:43 »
Sì, scusami, non mi ricordavo (e non avevo capito se alla fine il mio blocco di testo corretto poi te l'eri preso ;))

Per me lo snippet è a posto.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.