Allora, io per scrupolo ho provato sia ad installare e reistallare il software di gestione del mause che utilizzare il mouse senza software. Lo scorrimento delle pagine con la rotellina del mouse funziona con tutto (office, tunderbird, ecc.) tranne che con firefox..... ergo il problema è di firefox.
Spero di essere stato esaustivo.