Topic: <P> Utilizzare la pagina Informazioni per la risoluzione dei problemi

[michro]

Ok my dear local leader, lo adotto anche per l'articolo sulle estensioni.

[miki64]

"Ampliare" mi piace al 100%! 

[Underpass]

E visto che siamo tutti contenti, possiamo anche rilasciare?


edit: sì, basta, ho deciso: rilasciata

La sezione è "Risoluzione dei problemi". Indicare però di fianco che si tratta di un articolo per Firefox 3.6 e versioni successive.

[miki64]

Fatto, grazie.

[Underpass]

Alcune aggiunte relative all'accelerazione grafica e altre piccole integrazioni

https://support.mozilla.com/it/kb/Utilizzare%20la%20pagina%20Informazioni%20per%20la%20risoluzione%20dei%20problemi/revision/13701

[michro]

Ciao Underpass,
"obsolescenza" !

WebGl apre una pagina wikipedia in inglese, va bene così o (visto che esiste ma non so quanto sia completa) è da sostituire con il link italiano?

Codice: [Seleziona]

Verrà aperta in una nuova scheda la pagina con indirizzo about:support.col selettore su Windows/Mac e Fx4 l'immagine è troppo attaccata alla frase (aggiungere spazio)

Mia curiosità: vorrei capire quali voci nella sezione Grafica dovrebbero dirmi se l'accelerazione hardware e il WebGL sono attivi o meno.

Infine, le immagini Win/Mac per Fx4 devono restare in inglese?

[Underpass]

Bella eh, l'obsolescenza...?

Io direi di lasciare i link inglesi proprio perché la pagina italiana non so fino a che punto è aggiornata.
Ok per gli spazi (me n'ero accorto anche io) e le immagini per Fx 4 sono da rifare.

L'ultima voce ("Finestre con accelerazione GPU") dovrebbe riportare se è attiva l'accelerazione hw.

[michro]

Ok, ti ho inviato l'immagine Mac Fx4 dell'about:support, fammi sapere se è ok

Oggi mi sento molto obsolescente!

Discorso accelerazione, io a quella voce leggo: "4/4 OpenGL".
Presumo che avendo aperte 4 pagine (anche se poi in una pagina ho più schede aperte) quel 4/4 stia ad indicare che l'accelerazione grafica è attiva in 4 pagine su 4, giusto?

[Underpass]

https://support.mozilla.com/it/kb/Utilizzare%20la%20pagina%20Informazioni%20per%20la%20risoluzione%20dei%20problemi/revision/13710

Mi trovavo facendo, ho messo anche l'immagine per Linux. Vedi se è tutto a posto e grazie per l'immagine Mac

[michro]

Ciao Underpass,
per l'immagine Linux hai fatto bene! È ora di finiamola

Cartella del profilo: in Fx 4 e in Fx 3.6.16 Mac è "Mostra nel Finder" (me ne sono accorto adesso). Forse "Mostra in Finder" era così forse fino alla versione 3.5 (non ricordo bene) e credo che l'abbiano modificato in seguito.

Paragrafo "Grafica" dopo l'ultimo link all'articolo "How do I upgrade my graphics driver?" che sia da mettere il punto finale?

Per il resto mi sembra tutto ok

[Underpass]

Michro, fai tu le modifiche e approvi? Sto uscendo

[michro]

Fatto

[Underpass]

Ciao, abbiamo un po' di tempo per questa pagina. Dobbiamo capire per prima cosa se "Reimpostazione" rimane tale o no, per cui direi di cominciare a tradurre e solo dopo pensare eventualmente alle immagini.

Domande? Curiosità? Aneddoti?

[michro]

Ciao Underpass,
non avevo ancora visto questo messaggio e ti ho inviato poco fa un'email...

Qual è il dubbio su "Reimpostazione", non capisco, è prevista una modifica del termine da parte nostra?
Attualmente su Firefox 13 in "Informazioni per la risoluzione dei problemi" leggo "Reimpostazione di Firefox allo stato iniziale" e il pulsante è "Reimposta Firefox".

Mi sveli l'arcano?

[Underpass]

Per chi ha visto e per chi non c'era

http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=45710.msg362903#msg362903