Autore Topic: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale  (Letto 8158 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22228
<P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« il: 12 Novembre 2009 12:23:20 »
Originale en-US
https://support.mozilla.com/en-US/kb/Options%20window%20-%20General%20panel

traduzione
https://support.mozilla.com/it/kb/Impostazioni%20di%20Firefox%20-%20pannello%20Generale

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quando il pannello era Principale :wink:
https://support.mozilla.com/it/kb/Options+window+-+Main+panel?bl=n

in staging area
https://support.mozilla.com/it/kb/%2AImpostazioni+di+Firefox+-+pannello+Principale?bl=n

Ho effettuato le modifiche, resto in attesa di QA. :wink:
« Ultima modifica: 14 Ottobre 2011 20:08:25 da michro »

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Impostazioni di Firefox - pannello Principale
« Risposta #1 il: 12 Novembre 2009 13:20:27 »
Grazie, michro

Citazione
Impostare come deve essere gestito in Firefox il download dei file.

Gestire il download dei file



Citazione
visualizza la pagina iniziale impostata al di sotto di questa voce.

visualizza la pagina iniziale indicata nel campo sottostante



Citazione
Mostra la finestra dei download quando si scarica un file:
Chiudila quando tutti i download sono completati:
Salva i file in:


Non ha senso secondo me cambiare la formattazione rispetto al paragrafo precedente. Direi di eliminare l'interruzione di linea e proseguire dopo i due punti :

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22228
Re: Impostazioni di Firefox - pannello Principale
« Risposta #2 il: 12 Novembre 2009 14:42:27 »
Hai ragione, tra l'altro nell'originale inglese all'interno di uno stesso elenco per alcune voci sono stati utilizzati i - per altre i :  :roll:

Fatto, vedi se va bene e (se non c'è altro da modificare) approva. :wink:

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22228
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #3 il: 14 Ottobre 2011 19:05:31 »
Underpass,
apportate ultime modifiche.
Storico
https://support.mozilla.com/it/kb/Impostazioni%20di%20Firefox%20-%20pannello%20Generale/history
e revisione
https://support.mozilla.com/it/kb/Impostazioni%20di%20Firefox%20-%20pannello%20Generale/revision/17867

Paragrafo iniziale (Avvio): inserita immagine Mac per Firefox 8 nel primo paragrafo. Aggiunta voce e descrizione "Non caricare le schede prima che vengano selezionate:" per fx8

Mancano immagini fx8 per Win e Linux e QA :wink:

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #4 il: 14 Ottobre 2011 19:47:22 »
Citazione
Anche qui non trovo eventuale vecchia discussione relativa all'articolo (c'è una vecchia Impostazioni di Firefox - pannello Principale)

Purtroppo stasera non posso dedicarmi ai QA, in ogni caso direi di utilizzare la vecchia discussione cambiandone il titolo ;)

Ciao :)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22228
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #5 il: 14 Ottobre 2011 20:10:54 »
Unite discussioni e cambiato titolo :wink:

Buone prove :)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22228
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #6 il: 19 Ottobre 2011 12:13:13 »
Underpass, cosa manca per l'approvazione degli aggiornamenti? Solo l'immagine Linux?

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #7 il: 19 Ottobre 2011 12:31:45 »
Sì, ancora non riesco a farla, ci penso io stasera :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #8 il: 20 Ottobre 2011 12:06:02 »
Stamani ho fatto l'immagine e l'ho caricata, hai bisogno anche del QA?

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22228
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #9 il: 20 Ottobre 2011 12:33:46 »
Beh se vuoi dare un'occhiata per verificare se è tutto ok mi fa piacere.

Se è tutto a posto avvisami che approvo :wink:

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22228
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #10 il: 17 Maggio 2012 10:28:58 »
Aggiornato articolo.
Revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/Impostazioni%20di%20Firefox%20-%20pannello%20Generale/revision/24350

Mancano immagini Windows/Linux per Fx13

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #11 il: 17 Maggio 2012 10:31:38 »
Se mi linki l'articolo originale in en-US ti faccio le immagini per Win. :)

Fx 13?

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #12 il: 17 Maggio 2012 10:43:00 »
La verità: a me pare veramente una stupidaggine fare le immagini in questo caso. L'unica modifica è un check su "Non caricare le schede prima che vengano selezionate".

Al massimi, ritoccare quelle esistenti con GIMP, PhotoShop ecc.

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #13 il: 17 Maggio 2012 10:46:44 »
D'accordo. Non farò le immagini allora. ;)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22228
Re: <P> Impostazioni di Firefox - pannello Generale
« Risposta #14 il: 17 Maggio 2012 10:47:13 »
Beh... io ormai l'immagine Mac l'ho fatta e inserita (idem per il pannello Avanzate >Generale).

Sto meno a farle nuove che a mettermi a smanettare con GIMP (che so usare male) e PhotoShop (che non ho). :wink:

Fate vobis, io ho lasciato da approvare una volta inserite le nuove immagini o quelle rielaborate.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.