Topic: <P> Ordinare i segnalibri

[Underpass]

https://support.mozilla.com/it/kb/Sorting+bookmarks?bl=n

https://support.mozilla.com/it/kb/Ordinare+i+segnalibri?bl=n

Aspetto il QA.

[michro]

Solo un paio di osservazioni.

In "Ordinare automaticamente per nome" e "Ordinare manualmente"

Sulla barra dei menu, fare clic sul menu Visualizza, selezionare...

troppe virgole o è solo un'impressione?

Le modifiche apportate ai segnalibri nella barra laterale saranno riportate nel menu Segnalibri.

"Le modifiche apportate ai segnalibri nella barra laterale avranno effetto anche sull'ordinamento nel menu Segnalibri."

Potrebbe starci visto che parli di ordinamento anche nell'ultimo paragrafo o no? 

[Underpass]

Le modifiche apportate ai segnalibri nella barra laterale avranno effetto anche sull'ordinamento nel menu Segnalibri

La stavo cercando ma non mi veniva...

Tutte e due giuste.

[miki64]

Infatti, bravo michro. 

Io aggiungo una sola cosa:

Fare clic sul pulsante Visualizza , selezionare Ordina e scegliere un tipo di ordinamento

i primi secondi di visualizzazione della voce, appunto, Visualizza presentano una cornice con 4 inedite lineette nere, capita anche a voi?
Io le vedo per la prima volta, mi pare.

[Underpass]

i primi secondi di visualizzazione della voce, appunto, Visualizza presentano una cornice con 4 inedite lineette nere, capita anche a voi?
Io le vedo per la prima volta, mi pare.

E' un'immagine. Se sei su Linux non la vedi, se sei su Win e Mac la vedi perché il pulsante della Libreria è per l'appunto accompagnato da quell'immagine.

[miki64]

Ah, grazie.

[Underpass]

Si può pubblicare o manca qualcosa?

[michro]

Io il QA l'avevo fatto, per me è ok.

...le immagini?

[Underpass]

Pubblicata. Suggerisco di non inserirla nel sommario delle FAQ e lasciare lì solo l'articolo "genitore" ossia  ((Segnalibri))

[miki64]

Michro, le immagini io le vedo in italiano (ci sono già).

[Underpass]

Le ho appena aggiunte prima di pubblicare

[michro]

"There is no need for a double-click in the sidebar, only in the library"
Apportata e approvata modifica.

[Underpass]

Guarda sempre qui

https://support.mozilla.com/it/kb/all+Knowledge+Base+articles

perché ogni tanto rimangono "bloccati in coda" e vengono riportati sempre come da aggiornare. Avendo tu i permessi, c'è da fare la solita "modifica farlocca" e approvare finché non esce da quello stato.

[michro]

Non ho mica capito sai?...forse ho una mezza intuizione ma...

1) A cosa ti riferisci di preciso? Ho fatto la modifica ma...cosa NON ho fatto?

2) Guardo spesso la Knowledge Base completa, cosa avrei dovuto fare in questo caso?

3) Spiegami una volta per tutte come si fa una modifica "farlocca".

Tutto questi dubbi svaniranno in base alla tua risposta alla domanda 1) 

[Underpass]

In pratica: può capitare che tutte le modifiche siano state già fatte ma aprendo la pagina

https://support.mozilla.com/it/kb/all+Knowledge+Base+articles

vedi da lì che articoli che hai appena allineato con la versione en-us compaiono come "da aggiornare".
Te ne accorgi anche dal fatto che questi articoli, aperti nel browser, presentano in cima l'avviso "Il contenuto della pagina potrebbe non essere aggiornato"

Se ve ne sono, fai clic sul link "da aggiornare" e invece di editare l'articolo fai clic su "Traduzione completa" (in basso)

In questo modo l'articolo esce da questa coda, e questa è la famosa "modifica farlocca" (ossia una falsa modifica che ha come unico scopo quello di fare sparire l'avviso).

Davvero non hai mai notato questa cosa?