Secondo me il titolo è da interpretarsi in un altro modo, considerando questa cosa come un effetto non desiderato. Direi quindi
Quando si avvia Firefox vengono aperte più schede
escape code = codici di escape (ovviamente in corsivo, meglio se esiste una pagina su wikipedia e modifichiamo anche l'articolo inglese).