Già. Sono contento almeno di essere arrivato ad una conclusione, così mettiamo le cose in chiaro una volta per tutte senza girarci tanto intorno: con un account free di alice e un provider diverso da alice, thunderbird non funziona, nè con Webmail nè con Freepops (quest'ultimo non funziona solo in caso di messaggi in formato .EML, e per me è come se non funzionasse perché non ha senso un'account che ti scarica solo una parte di tutta la posta che ricevi). Così almeno chi si trova nella mia situazione (e credo non siano in pochi) troverà in questo topic (speriamo) una chiara risposta senza perdere tempo nei forum di mezzo mondo come è successo a me.
Ciao e grazie.