Notizie: lo sai che puoi installare Firefox anche su dispositivi Apple iPhone e iPad? Provalo subito!

Autore Topic: Errore di traduzione nella rubrica di Thunderbird  (Letto 3966 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline jarod82

  • Post: 193
    • VampireItalia
Errore di traduzione nella rubrica di Thunderbird
« il: 11 Dicembre 2003 01:41:09 »
Salve a tutti, spero che problemi di questo tipo vadano segnalati qui...

In realtà più che di un errore di traduzione si tratta di un refuso, comunque:

Nel menu "Vista", anzichè "Ordina per" fa la sua comparsa l'equivoca scritta "Orina per"... alquanto curioso, non trovate??? :D

Offline Kikko

  • Moderatore
  • Post: 460
Errore di traduzione nella rubrica di Thunderbird
« Risposta #1 il: 11 Dicembre 2003 13:58:00 »
Ehmmmm
Ogni tanto dovrei fermarmi per fare pipì :-)
L'ho messo a posto. Grazie x la segnalazione.

Roberto

Offline jarod82

  • Post: 193
    • VampireItalia
Errore di traduzione nella rubrica di Thunderbird
« Risposta #2 il: 11 Dicembre 2003 20:19:37 »
Non c'è di che! Sono contento, dato che non sono capace a fare niente di programmativo, di poter essere comunque utile alla causa! ;)

Offline Kikko

  • Moderatore
  • Post: 460
Errore di traduzione nella rubrica di Thunderbird
« Risposta #3 il: 12 Dicembre 2003 10:25:57 »
Guarda, finchè non ci sei dentro non ti rendi conto di quanto sia prezioso il lavoro di debug (che Michele, Angelo e altri hanno svolto egregiamente). I veri traduttori sono quelli che fanno debug e non chi traduce le stringhe :-)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.