Autore Topic: thunderbird da inglese a italiano  (Letto 10961 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline gio-gio

  • Post: 2
thunderbird da inglese a italiano
« il: 13 Luglio 2009 11:54:32 »
Salve a tutti, sono nuovo di questo forum, mi chiamo Giò-giò.
Nel PC dell'ufficio mi hanno istallato thunderbird in inglese, volevo "aggiornarlo" in italiano, ho scaricato il language pack (http://mozilla.isc.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/2.0.0.22/win32/xpi/it.xpi) e istallato.
Dopo aver riavviato il programma ma non cambia niente, cosa sto sbagliando?

Grazie

Giò-giò

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #1 il: 13 Luglio 2009 12:00:30 »
Non ho sottomano Thunderbird al momento, ma mi pare che la procedura sia questa:
Strumenti -> Componenti aggiuntivi -> Lingue -> Usa lingua -> Riavvia Thunderbird

Ciao :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #2 il: 13 Luglio 2009 12:02:45 »
Mi devi credere, in tanti anni questa cosa non l'ho mai saputa... :shock:

Io andavo di about:config

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #3 il: 13 Luglio 2009 12:04:10 »
Mi devi credere, in tanti anni questa cosa non l'ho mai saputa... :shock:

Io andavo di about:config

Perché tu sei il classico debianaro che odia le GUI e usa solo comandi testuali ;) :P

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #4 il: 13 Luglio 2009 12:04:56 »
...e a questo punto ero debianaro ancora prima di usare Linux... :P

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #5 il: 13 Luglio 2009 12:11:06 »
...e a questo punto ero debianaro ancora prima di usare Linux... :P

Debianari si nasce! ;)

Offline klades

  • Moderatore
  • Post: 5788
    • http://www.nic-nac-project.org/~kaosmos
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #6 il: 13 Luglio 2009 12:18:10 »
Ma dove sta "Usa lingua"?

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #7 il: 13 Luglio 2009 12:29:12 »
Ma dove sta "Usa lingua"?

Mi pare sia un pulsante della scheda Lingue, ma come ho detto al momento non ho TB sottomano...

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22448
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #8 il: 13 Luglio 2009 12:50:35 »
Thunderbird->Strumenti-> Opzioni-> Avanzate-> Generali-> Editor di configurazione
com'è impostata la stringa:
general.useragent.locale (<-scrivi così nel campo Filtro)?
Il valore da impostare è it (doppio clic sulla stringa per modificare)

Edit: @jooliaan nemmeno io trovo quella voce/scheda lingue
« Ultima modifica: 13 Luglio 2009 13:21:54 da michro »

Offline gio-gio

  • Post: 2
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #9 il: 13 Luglio 2009 13:03:14 »
Thunderbird->Strumenti-> Opzioni-> Avanzate-> Generali-> Editor di configurazione
com'è impostata la stringa:
general.useragent.locale (<-scrivi così nel campo Filtro)?
Il valore da impostare è it (doppio clic sulla stringa per modificare)

Edit: @jooliaan nemmeno io trovo quella voce/scheda lingue

FUNZIONA!
grazie 1000

Giò-gio
« Ultima modifica: 13 Luglio 2009 13:22:15 da michro »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22448
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #10 il: 13 Luglio 2009 13:12:54 »
Contento che tu abbia risolto  :wink:

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35804
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #11 il: 13 Luglio 2009 16:04:28 »
Edit: @jooliaan nemmeno io trovo quella voce/scheda lingue
Manco io la trovo.... trovo solo quella dei dizionari....  :(

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #12 il: 13 Luglio 2009 18:48:11 »
Ma dove sta "Usa lingua"?
@jooliaan nemmeno io trovo quella voce/scheda lingue
Edit: @jooliaan nemmeno io trovo quella voce/scheda lingue
Manco io la trovo.... trovo solo quella dei dizionari....  :(

Avete tutti ragione, scusate, quell'opzione mi deriva da "Mr Tech Toolkit"... :oops:

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #13 il: 13 Luglio 2009 18:50:56 »
Ho visto i migliori esperti rovinati da quell'estensione :P

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: thunderbird da inglese a italiano
« Risposta #14 il: 13 Luglio 2009 18:52:28 »
Guarda, per me è come Tab Mix Plus, non ne posso più fare a meno. Dà un sacco di opzioni che rendono TB e Fx decisamente (IMO almeno) migliori.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.