Topic: <P> Effettuare l'aggiornamento a Firefox 3.5

[michro]

Traduco
https://support.mozilla.com/it/kb/Upgrading+to+Firefox+3%C2%B75

Articolo online
https://support.mozilla.com/it/kb/Effettuare+l%27aggiornamento+a+Firefox+3%C2%B75?bl=n

[Underpass]

Ricordati:

http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=38120.msg238837#msg238837

[michro]

Stai parlando di questa nota?

Se si sta già utilizzando Firefox 3.0 e non si desidera installare Firefox 3.5 in una destinazione o in un profilo personalizzati, è sufficiente aggiornare la versione installata selezionando la voce Controlla gli aggiornamenti... nel menu Aiuto.

Devo mettere

{SHOWFOR(browser=firefox2+firefox3.0)}
Se si sta già utilizzando Firefox 3.0 e non si desidera installare Firefox 3.5 in una destinazione o in un profilo personalizzati, è sufficiente aggiornare la versione installata selezionando la voce Controlla gli aggiornamenti... nel menu {DIV(class=win,type=span)}?{DIV}{DIV(class=noWin,type=span)}Guida{PATH}{DIV}
{SHOWFOR}
{SHOWFOR(browser=firefox3.5)}
Se si sta già utilizzando Firefox 3.0 e non si desidera installare Firefox 3.5 in una destinazione o in un profilo personalizzati, è sufficiente aggiornare la versione installata selezionando la voce Controlla gli aggiornamenti... nel menu Aiuto
{SHOWFOR}

con gli showfor ad aprire e chiudere la nota, giusto?

Avevo visto che nelle categorie dell'originale inglese era contrassegnata solo Help article e Firefox 3.0...e nel sorgente inglese non c'erano gli showfor...sono rimasto gabbato.

[Underpass]

Dal momento che l'articolo è solo per Firefox 3.0, puoi usare solamente il contenuto per 3.0

Se si sta già utilizzando Firefox 3.0 e non si desidera installare Firefox 3.5 in una destinazione o in un profilo personalizzati, è sufficiente aggiornare la versione installata selezionando la voce Controlla gli aggiornamenti... nel menu {DIV(class=win,type=span)}?{DIV}{DIV(class=noWin,type=span)}Guida{PATH}{DIV}

[michro]

Modifica effettuata (mi pare correttamente).

[Underpass]

Scaricare Firefox 3.5 dalla pagina di Mozilla Firefox

Scaricare Firefox 3.5 dalla pagina di download di Mozilla Firefox

Problemi dopo l'aggiornamento?

Possibili problemi riscontrati dopo l'aggiornamento:


per il resto mi pare che vada benonemente

[michro]

Forse..."Scaricare Firefox 3.5 dalla pagina dei download di Mozilla Firefox"?

[Underpass]

ok

[Underpass]

Ultima piccolissima modifica: possiamo tranquillamente levare quel PDT. Servirebbe solamente oggi

[michro]

Fatto, modifiche apportate.

Così oggi ho imparato che esiste anche il "punto nel mezzo" che non ho mai utilizzato e probabilmente mai utilizzerò.

Nel Mac= Maiusc + Opt + .

[Underpass]

Tutta la parte finale contiene dei link che tradurrei. Vedi se ti piace come è venuta

[michro]

Hai ragione, avrei dovuto accorgermene.

È venuta benissimo.

[Underpass]

La rilascio quando Firefox 3.5 verrà reso pubblico (stasera?), altrimenti dà un'errore 404 sulle note di versione.

[michro]

Ok capo...tanto tu sai che...chi poteva tradurre l'aggiornamento di un qualcosa che ancora non può aggiornare? 

[Underpass]

Ci siamo!

Pubblicata!