Autore Topic: Bug 445704 (e 508265) - funzione di ripristino dei segnalibri  (Letto 9742 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Ciao,

Relativamente alla funzione di ripristino dei segnalibri, ho trovato una stranezza nel comportamento di Firefox (potrebbe essere un bug).

Qualcuno ricorderà di come mi sembrò strano che a partire da una certa versione (3.0.5? 3.0.6?) il formato del nome delle copie di salvataggio dei segnalibri in formato JSON fosse passato da

bookmarks-aaaa-mm-gg.json

a

segnalibri-aaaa-mm-gg.json

Da quando è successa questa cosa la libreria non "vede" più disponibili per il ripristino i segnalibri col nome nel nuovo formato, ma solo quelli col "vecchio" formato (eventualmente presenti).





Verificata questa cosa su Firefox 3.0.7 in Windows XP e Linux. Non succede su Shiretoko

Codice: [Seleziona]
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; it; rv:1.9.1b4pre) Gecko/20090306 Shiretoko/3.1b4pre
Dove il salvataggio del nome avviene ancora nel vecchio formato



Qualcuno la può confermare questa cosa?
« Ultima modifica: 04 Agosto 2009 16:41:23 da Underpass »

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Errori nella traduzione di Firefox 3
« Risposta #1 il: 26 Marzo 2009 07:25:10 »
Ehm, e che c'entra 'sta roba con gli errori di localizzazione (notifiche)? ;-)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Errori nella traduzione di Firefox 3
« Risposta #2 il: 26 Marzo 2009 07:27:11 »
Se è un bug è relativo alla localizzazione - non nel senso della tua localizzazione ;)

Offline MaK

  • Post: 371
    • Blog
Re: Errori nella traduzione di Firefox 3
« Risposta #3 il: 26 Marzo 2009 12:24:00 »
Qualcuno ricorderà di come mi sembrò strano che a partire da una certa versione (3.0.5? 3.0.6?) il formato del nome delle copie di salvataggio dei segnalibri in formato JSON fosse passato da
bookmarks-aaaa-mm-gg.json
a
segnalibri-aaaa-mm-gg.json

Da quando è successa questa cosa la libreria non "vede" più disponibili per il ripristino i segnalibri col nome nel nuovo formato, ma solo quelli col "vecchio" formato (eventualmente presenti).

Verificata questa cosa su Firefox 3.0.7 in Windows XP e Linux. Non succede su Shiretoko

Ciao,
penso tu possa far riferimento al bug 445704 (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=445704) -  Bug 445704 -  JSON bookmarks backup has localized filename (and can't be easily restored).
Effettivamente da un certo punto in poi si era passati ad utilizzare un nome localizzato per i file di backup, cosa corretta in questo bug che è tornato ad utilizzare il classico nome bookmarks-aaaa-mm-gg.json, questo avviene in Shiretoko (Firefox 3.5) inoltre i vecchi backup dovrebbero essere ora trovati e rimossi, c'è una localization note relativa a questo dettaglio che avvisa i localizzatori di non modificare la stringa.

Credo che la cosa attualmente (3.5) funzioni correttamente, ma se noti qualche problema nella gestione dei backup fammi sapere.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Errori nella traduzione di Firefox 3
« Risposta #4 il: 26 Marzo 2009 12:26:01 »
Grazie Marco, sei stato gentilissimo :)

Nel concreto quindi si deve evitare di localizzare quella stringa? E che cosa accade ora alle versioni del ramo 3.0.x?

Ciao :)

Offline MaK

  • Post: 371
    • Blog
Re: Errori nella traduzione di Firefox 3
« Risposta #5 il: 26 Marzo 2009 12:50:47 »
Nel concreto quindi si deve evitare di localizzare quella stringa? E che cosa accade ora alle versioni del ramo 3.0.x?

Non esattamente, la stringa localizzata va lasciata localizzata così come era e non va modificata per nessun motivo (nemmeno se ci si trovasse un errore ortografico), non la usiamo più per salvare il file ma la usiamo per trovare i vecchi backup con nome localizzato.
la 3.0.x continuerà con il sistema attuale, non è previsto backporting del fix per ora.
« Ultima modifica: 26 Marzo 2009 12:52:35 da mak77 »

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Errori nella traduzione di Firefox 3
« Risposta #6 il: 26 Marzo 2009 13:30:05 »
Quindi significa che dalla 3.0.8 i segnalibri con il nome file localizzato verranno cancellati e sostituiti a mano a mano con quelli del vecchio formato?

Scusami ma non capisco che significa in questo caso "backporting del fix" :oops:

Offline MaK

  • Post: 371
    • Blog
Re: Errori nella traduzione di Firefox 3
« Risposta #7 il: 26 Marzo 2009 13:37:31 »
Quindi significa che dalla 3.0.8 i segnalibri con il nome file localizzato verranno cancellati e sostituiti a mano a mano con quelli del vecchio formato?
Scusami ma non capisco che significa in questo caso "backporting del fix" :oops:

Significa che la patch si trova attualmente sul trunk e sul branch che porta alla 3.5, scusa se ho usato termini inglesi non posso farne a meno dialogando tutto il giorno su IRC con persone che parlano solo inglese :) Intendo dire che non è prevista la conversione della patch al branch 3.0.x, quindi non ci saranno cambiamenti nella 3.0.8 o successive rispetto alla attuale 3.0.7, a meno che non venga deciso diversamente in futuro.
Nella 3.5 i backup dei segnalibri con nome localizzato verranno man mano rimossi (dopo che sono diventati obsoleti, cioè dopo 5 giorni per default) e sostituiti con quelli non localizzati.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Errori nella traduzione di Firefox 3
« Risposta #8 il: 26 Marzo 2009 13:44:15 »
Grazie, mi stavo rileggendo il bug report e non ero sicuro di aver capito bene.

La questione è che quindi per ora:

1) qualcuno si ritrova con file di 2 tipi diversi nella directory bookmarkbackups
2) questi file non vengono automaticamente cancellati se si continua a rimanere al ramo 3.0
3) se si rimane al ramo 3.0 non è facile andare a ripescare i backup perché non vengono mostrati nel menu come "papabili"


Se è così, significa che questo articolo contiene informazioni potenzialmente errate

https://support.mozilla.com/it/kb/Lost+bookmarks#Ripristinare_una_copia_di_sicurezza_dei_segnalibri

(e se no perché avrei sollevato questo polverone? :P )

P.S. Spezzo il topic.

Offline MaK

  • Post: 371
    • Blog
Re: Bug 445704 - funzione di ripristino dei segnalibri
« Risposta #9 il: 26 Marzo 2009 13:52:47 »
A meno che non mi sfugga qualcosa, i backup sono conservati per 5 giorni, quindi ripescare un backup degli ultimi 5 giorni non dovrebbe essere un problema, l'unico problema potrebbero essere i vecchi backup (<5 giorni) ancora presenti nella cartella che rappresentano un possibile problema di privacy (per quanto si possa fare affidamento sulla privacy di un segnalibro, che per definizione è una pagina che si vuole venga ricordata dal browser).

PS: non esattamente per 5 giorni, ma sono conservati gli ultimi 5 backup.
« Ultima modifica: 26 Marzo 2009 13:55:25 da mak77 »

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Bug 445704 - funzione di ripristino dei segnalibri
« Risposta #10 il: 26 Marzo 2009 13:56:36 »
Sicuramente i segnalibri rimarranno per 5 giorni, ma la libreria non visualizzerà la loro presenza ;)

http://img106.imageshack.us/img106/2227/77735075.png

Verranno visualizzati invece quelli relativi al vecchio formato.

edit: da questo punto di vista, la libreria è meno "usabile" di prima, perché per recuperare quei bookmark devo andare a pescare nel profilo.
« Ultima modifica: 26 Marzo 2009 13:59:18 da Underpass »

Offline MaK

  • Post: 371
    • Blog
Re: Bug 445704 - funzione di ripristino dei segnalibri
« Risposta #11 il: 26 Marzo 2009 14:14:31 »
guarda il codice sembra darti conferma, e non posso che credere ad entrambi, per tagliare la testa al toro ho chiesto l'approvazione per la 3.0.9 per la patch, la 3.0.8 è già chiusa

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Bug 445704 - funzione di ripristino dei segnalibri
« Risposta #12 il: 26 Marzo 2009 14:16:15 »
Ohi, grazie! :D

Sei stato davvero gentile ;)

Offline MaK

  • Post: 371
    • Blog
Re: Bug 445704 - funzione di ripristino dei segnalibri
« Risposta #13 il: 23 Aprile 2009 01:04:52 »
la patch è stata inserita nella versione 3.0.10, dovrebbe essere disponibile nella seconda metà di Maggio.
Ciao!

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Bug 445704 - funzione di ripristino dei segnalibri
« Risposta #14 il: 23 Aprile 2009 08:09:36 »
Ciao Marco, grazie! :D

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.