Topic: <P> Ripristino della sessione

[michro]

Indigo, per quanto riguarda le immagini è tutto ok è una delle "novità" del wikitikitao.

[Underpass]

La prima immagine non è scalata e alla seconda immagine mancherebbe a onor del vero un cerchietto rosso...

Per il resto si poteva pubblicare?

[miki64]

La prima immagine non è scalata

Questa non l'ho capita, ma forse non è rivolta a me.

e alla seconda immagine mancherebbe a onor del vero un cerchietto rosso...

Questa è colpa mia, ma ora se tornate sul mio post il cerchietto rosso l'ho aggiunto, ciao.

[michro]

Non mi convince solo questo

È possibile impostare Firefox in modo che, qualora il programma sia chiuso o termini in modo inaspettato, vengano ripristinate tutte le finestre e le schede che erano aperte.

Al riavvio verranno ripristinate tutte le finestre e le schede che erano aperte.

"...ripristinate tutte le finestre e le schede aperte nella sessione interrotta." ?

È dalla prima volta che ho letto l'articolo che ci penso ma non mi viene in mente niente di meglio.

[Underpass]

Se questa eventualità rappresenta un problema, si consiglia di impostare il browser in modo da non eseguire il ripristino dell'ultima sessione (corrispondente all'opzione appena descritta "Mostra le finestre e le schede dell'ultima sessione").

(Grassetto così come nel testo tradotto)

Ho confrontato questa frase con l'originale. Direi che se metti il grassetto, le virgolette non ci vogliono.


P.S. Immagini aggiornate.

P.P.S.

Fare doppio clic su browser.sessionstore.resume_from_crash per impostare su false.

Fare doppio clic su browser.sessionstore.resume_from_crash per impostare il valore a false.

[Underpass]

Scusate, che mancava qui?

[indigo]

Le correzioni!

fatte, però @michro ho effettuato solo la prima delle due

Non mi convince solo questo

È possibile impostare Firefox in modo che, qualora il programma sia chiuso o termini in modo inaspettato, vengano ripristinate tutte le finestre e le schede che erano aperte.

"...ripristinate tutte le finestre e le schede aperte nella sessione interrotta." ?

la seconda mi sembra che vada bene com'è...

[michro]

Per me è ok.

Ricordati di togliere le virgole qui:

Se, invece, si chiude manualmente...

Un ultimo dubbio ma può restare anche così com'è

È inoltre possibile disattivare la funzione di ripristino delle sessioni, che è attiva per impostazione predefinita.

potrebbe essere
È inoltre possibile disattivare la funzione di ripristino delle sessioni (che è attiva per impostazione predefinita).

Per me si può pubblicare anche senza tener conto di questa mia ultima osservazione.

[indigo]

Fatto e fatto

È inoltre possibile disattivare la funzione di ripristino delle sessioni (attiva per impostazione predefinita).

[michro]

...e allora che il nostro Underpass faccia le pubblicazioni di matrimonio! 

[Underpass]

Non posso pubblicare perché trovo la pagina bloccata. Se fate logoff, riesco a modificarla io.

[Underpass]

Ok, pubblicata. Aggiornate voi i som(m)ari?

[indigo]

Io io! ci provo io.... 

[michro]

...superpoteri!

[miki64]

Ho controllato: bravo, indigo!