Notizie: puoi sempre seguire i nostri aggiornamenti su Twitter (@MozillaItalia) e Facebook (/MozillaItalia)

Autore Topic: <P> Configurare il firewall di Windows  (Letto 6375 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline Gioxx

  • Amministratore
  • Post: 7732
    • Gioxx's Wall
« Ultima modifica: 03 Settembre 2021 12:36:53 da michro »

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #1 il: 16 Febbraio 2009 12:23:42 »
Ho terminato la traduzione, l'unica cosa che proprio non capisco è questa:

Citazione
(Windows Vista) Under the Security header, click Check this computer's security status.

io questa opzione Security non ce l'ho proprio. Qualcuno ha idea?


edit: trovata :)

Qualcuno può fare il QA?
« Ultima modifica: 16 Febbraio 2009 12:44:26 da Underpass »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22606
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #2 il: 16 Febbraio 2009 12:52:45 »
Personalmente posso fare solo un QA punteggiatura e frasi ma non chiedetemi di
configurazioni Win. :)
Citazione
(Windows XP) Deselezionare la casella Non consentire eccezioni
manca il punto finale.

Per il resto, per me è OK. :wink:

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35970
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #3 il: 16 Febbraio 2009 13:36:03 »
Entro domani sera lo faccio io, michro.
Tu fallo pure dell'ortografia, poi penso io a tutto, ok?  ;)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22606
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #4 il: 18 Febbraio 2009 15:27:08 »
Dove sta Zazà (miki64) e il suo QA ?  :wink:

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35970
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #5 il: 18 Febbraio 2009 15:42:29 »
Ehm... zazà ha lasciato il suo pc ad un tecnico e quindi rimanda la cosa a domani pomeriggio, neve permettendo (non sa se è in grado di ritornare all'ovile).
Abbi pazienza e grazie per fungere da promemoria per me e per indigo.....   :)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22606
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #6 il: 18 Febbraio 2009 15:45:15 »
Per la miseria! "...neve permettendo"...dovrei essere io a temere la neve non tu

geograficamente parlando. :wink:

Il mondo va proprio alla rovescia. :roll: :lol:

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35970
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #7 il: 19 Febbraio 2009 17:47:11 »
Ok, ho finito di giocare con i bambini (sta nevicando da stamattina....)....

Finalmente ho letto l'articolo: PASSATO!    ;)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #8 il: 19 Febbraio 2009 19:13:14 »
Posso pubblicare, quindi?

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35970
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #9 il: 19 Febbraio 2009 19:26:26 »
Vai!   ;)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #10 il: 19 Febbraio 2009 19:32:18 »
Pubblicata. Da inserire nella sezione Sicurezza del sommario.

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35970
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #11 il: 19 Febbraio 2009 19:39:21 »
Inserita nel sommario FAQ e nel sommario guide tradotte.   :D

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #12 il: 19 Febbraio 2009 19:40:49 »
oramai abbiamo tradotto tantissimo... :shock:

Mi piacerebbe sapere altre comunità a che punto stanno, facilmente i francesi hanno tradotto di più. Per gli altri non so.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #13 il: 29 Ottobre 2009 21:06:32 »
Come promemoria. Sono state aggiunte le informazioni per Windows 7

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22606
Re: <P> Configurare il Firewall di Windows
« Risposta #14 il: 29 Ottobre 2009 21:42:11 »
Puntuale puntuale come segnalato in Amministrazione/Sumo. :wink:

Certo che 6 notifiche per Windows 7...

Underpass, te lo prendi tu (sai che sono allergico a questo articolo :P )? 

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.