Topic: <P> Informazioni sul plugin Silverlight

[Underpass]

Ciao,

Volevo un vostro parere perché oramai secondo me siamo abbastanza esperti da poter contribuire direttamente alla KB inglese.

Come sempre, nulla è deciso e nulla è irreversibile: ma ho visto che tra i plugin manca completamente Silverlight su cui pure in questo momento (a detta di Alice Wyman) piovono molte richieste sul forum di SUMO.

Alice mi ha lasciato le sue dettagliatissime note sull'argomento e probabilmente ci darebbe una mano. Noi però l'articolo dobbiamo pensarlo e scriverlo prima in italiano.

Ve la sentite?


edit: l'avrei scritto in maniera totalmente diversa, ma probabilmente la scarsità (attuale) di siti basati su Silverlight - la RAI TV rifulge in questa in altre cose - è il motivo per cui questo articolo è molto stringato.

https://support.mozilla.com/it/kb/Informazioni+sul+plugin+Silverlight?bl=n

https://support.mozilla.com/it/kb/Using+the+Silverlight+plugin+with+Firefox?bl=n

[michro]

Per quel che posso...una mano la do sempre volentieri.

Certo che scrivere un articolo in inglese non so quanto facile sia (per me) ma attendo ulteriori
spiegazioni.

[indigo]

Per quel che posso...una mano la do sempre volentieri.

Certo che scrivere un articolo in inglese non so quanto facile sia (per ma) ma attendo ulteriori
spiegazioni.

Una mano te la assicuro anche io, anche se coi plugin ci ho litigato quando ero piccolo..

[miki64]

Mi offro poi io per revisionare tutto, però tenete presente che non sono ancora stato capace di collegare il router alla mia nuova linea! 

[Underpass]

Allora cominciate a prendere carta e penna e mettiamoci a scrivere la struttura dell'articolo.

Prendete come esempio quello su QuickTime.

[michro]

Al di là dell'esempio di QuickTime, hai già una traccia o dobbiamo inventarci tutto di sana pianta?

Come ci dobbiamo coordinare?

Prima una stesura in italiano è poi la sua traduzione in inglese?

[Underpass]

La traccia è proprio l'articolo su QuickTime.

1) che cos'è Silverlight

2) Installare Win/mac + Linux (Moonlight)

3) verificare l'installazione

4) aggiornare

5) disinstallare

6) risoluzione dei problemi (ce ne sono? qualcuno li ha riscontrati?)


Lo scriviamo prima in italiano e poi lo traduciamo. Direi di completare le traduzioni in corso e cominciare.

Le parti "comuni" possono essere scritte insieme.

[miki64]

La traccia è proprio l'articolo su QuickTime.

1) che cos'è Silverlight

Capiamoci: posso fare un riassunto del punto primo con questi quattro link?
Link 1
Link 2 (troppo breve?)
Link 3
Link 4

2) Installare Win/mac + Linux (Moonlight)

Qui è molto utile la tabella della Wikipedia italiana (link).

[Underpass]

Dobbiamo essere brevi e concisi. Non ci interessa dire che cosa sia Silverlight, ma solamente (da Wikipedia):

Silverlight è un ambiente di Runtime sviluppato da Microsoft per piattaforme Windows e Mac che consente di visualizzare all'interno del browser applicazioni multimediali ad alta interattività. Per le altre piattaforme come quelle basate sul kernel Linux è in sviluppo da parte di Novell una implementazione opensource chiamata Moonlight.

[Underpass]

Qui è molto utile la tabella della Wikipedia italiana (link).

Michele, l'utilità è relativa. A noi interessa solamente dire: si scarica a questo link, si esegue il setup ecc. ecc.

Per provarla andate a questo link ecc. ecc.

[miki64]

Uhm... la vedo dura, io di Silverlight non so praticamente nulla...   

[Underpass]

Anche io: ma scusami, quando abbiamo scritto i manuali, sapevamo proprio tutto di tutto?

[michro]

Altre indicazioni che potrebbero essere utili:

un nuovo plug-in tecnologico disponibile per differenti browser e piattaforme, che consente di offrire agli utenti innovative esperienze multimediali e realizzare applicazioni Web altamente interattive.

Silverlight si integra perfettamente coi formati Windows Media ed è in grado di riprodurli senza chiamare il controllo Active X.

Silverlight si pone come alternativa all'Adobe Flash Player.

La nuova tecnologia utilizza lo standard WMV (Windows Media Video)

Silverlight viene fornito agli utenti finali tramite un'installazione rapida e semplice e permette di utilizzare sia sistemi Macintosh che Windows attraverso numerosi browser Web, fra cui Internet Explorer, Firefox e Safari.

[Underpass]

Amici miei, non dobbiamo scrivere una presentazione, e questa affermazione

Silverlight si integra perfettamente coi formati Windows Media ed è in grado di riprodurli senza chiamare il controllo Active X.

sebbene molto interessante per noi "interni", è abbastanza pleonastica per gli utenti finali.

Come la vedo io:

Il plugin Silverlight è necessario per fruire di alcuni contenuti multimediali di nuova generazione disponibili sulle pagine Web. La tecnologia Silverlight è stata sviluppata da Microsoft ed è il plugin disponibile per Windows e Mac. SHOWFOR Per Linux ecc. ecc.

[michro]

Hai ragione Underpass.

...personalmente sto solo raccogliendo informazioni per capire qualcosa di più su Silverlight.