Topic: [FF][Flock] DownloadHelper

[Martino T]

Dato l'elevato numero di stringhe cambiato, e il fatto che non riusciamo a distinguere le nuove dalle vecchie, proporrei un QA di tutta l'estensione

Ho un compagno d'elite mi toglie le parole dalla bocca

Ps: Ricordiamoci che ci sono delle stringhe insolute qui

[Martino T]

Mi sento molto Giusy Ferreri con Non ti scordar di me (Vabe che non c'è fretta, ancora non ci sono nuove versioni previste, ma conoscendo l'autore c'è da stare allerta )

[Godai71]

Se non apponete il tag [QA] alla richiesta di QA, probabilmente questo non verrà mai effettuato.

[Martino T]

Se non apponete il tag [QA] alla richiesta di QA, probabilmente questo non verrà mai effettuato.

Non lo sapevo/amo

[Godai71]

Aggiungendo al titolo del primo post il prefisso [QA] si indicherà ai QCAgent la richiesta di controllo.

Il tag verrà rimosso a cura del responsabile, dopo la positiva verifica della traduzione e la pubblicazione dell'estensione sul Portale.

[Martino T]

Grazie per la delucidazione

[Underpass]

Martino, ma hai una copia del nuovo file o mi devo andare a leggere le stringhe su BabelZilla?

[Underpass]

vabbè, ho guardato direttamente su BZ: file .properties

You just downloaded successfully your %Sth file with DownloadHelper

È stato appena scaricato con successo il file numero %S con DownloadHelper

Conversion is not compatible with FlashGot download mode

La conversione non è compatibile con la modalità di download utilizzata da FlashGot

No media found for quick download

Nessun elemento multimediale disponibile per il download rapido

Dump

Che significa?

Quick Download

Download rapido

Download file and eventually apply conversion rules without prompting for the target file/directory

Scarica il file ed effettua la conversione senza chiedere conferma per il file e la cartella di destinazione

Send media to your MP3tunes private locker so it can be accessed from anywhere

Invia gli elementi multimediali alla propria area privata su MP3Tunes per potervi accedere ovunque ci si trovi

Could not login. Please check your MP3tunes credentials.

Impossibile effettuare l'accesso. Verificare le credenziali per MP3tunes.

[Underpass]

file .dtd

One by one

Uno alla volta

Support DownloadHelper development

Sostieni lo sviluppo di DownloadHelper

Blank lines to separate paragraphs

qua dovrebbe essere

Separare i paragrafi utilizzando righe vuote

In progress

Operazione in corso...

Media dump

Che è 'sto dump?

Provider

Fornitore del servizio

Menu entry expiration (sec)

Io scriverei

Durata di visualizzazione delle voci dei menu (secondi)

This method allows to download files from a page by looking at HTML links

Con questo metodo è possibile scaricare i file da una pagina analizzando i collegamenti HTML

Register converter

Registra il programma di conversione

Troubleshooting

Risoluzione dei problemi

The MP3tunes service allows to send music directly to you mobile phone or to a private locker accessible from everywhere

Il servizio MP3Tunes permette di inviare la musica direttamente al telefono cellulare o a un'area privata accessibile ovunque ci si trovi

Create free account

Crea un account gratuito

Repeat password

Ripeti password

Converter missing

Programma di conversione non presente

[Martino T]

Martino, ma hai una copia del nuovo file o mi devo andare a leggere le stringhe su BabelZilla?

Underpass scusa ma c'è il link per l'est nella pagina 3. non lo hai visto?

Eccoci, con l'ultimo aggiornamento:

Aggiornato al 03/02/09 alle 13.45

[Underpass]

Scusami, non l'ho visto, ma per favore la prossima volta inseriscilo all'inizio - in modo che uno lo trova subito.

Comunque, effettua le correzioni che ti ho indicato. Ciao

P.S. Ma che è 'sto DUMP?

[Martino T]

Ti ringrazio per il QA, appena posso aggiorno il link. (Già ho modificato tutte le stringhe)

Avrei dovuto mettere il link dell'estensione nel primo post, come hai detto tu, pardon.

Per il dump ora vedo.

[Martino T]

Hi,

This is a (currently) hidden feature of DH that allows displaying all information associated to a media capture. This is more a debug feature or at least something dedicated to very advanced users.

You can make this service available by setting preference parameter 'dwhelper.dump-processor-enable' to boolean 'true'.

This could be translated by something that means 'Show details' or maybe 'Dig'.

Greetings,

Quindi si potrebbe tradurre come "Visualizza dati" o "Visualizza Dettagli"

[Underpass]

"Mostra dettagli" forse va bene. Mi pare però che ci fosse un'altra stringa con la parola "dettagli".

Per ora metti così, impacchetti e inserisci il link, la provi, la provo pure io e ci risentiamo qui

[Martino T]

Si gli ho chiesto info su tutte e due le stringhe e mi ha risposto così

In caso facciamo così, attivo questa "opzione nascosta" e vediamo dove si trova questa stringa e poi assecondo di cosa si tratta vediamo come adattarla.