Topic: <P> Perdita della password principale

[Underpass]

http://support.mozilla.com/it/kb/Perdita+della+password+principale

traduzione di

http://support.mozilla.com/en-US/kb/Forgot+my+master+password

Mi mancherebbe un'immagine di MAC OS della finestra. C'è un'anima buona all'ascolto?

[flod]

Anima pia

[flod]

Peraltro questa immagine mi fa pensare che forse è il caso di cambiare quell'azzerare/azzeramento

[Underpass]

Bravo flod.

Così dobbiamo lavorare: in perfetta SINERGIA. E ti dico di più: alla luce dei dettami elisabettiani direi di scrivere al posto di "Si è sicuri di voler azzerare la password principale?" semplicemente "Procedere nell'operazione di rimozione della password principale"?

[flod]

Se è per quello c'era pure una virgola prima della "e delle". Un disastro...

[indigo]

Ho corretto, mancava un è all'inizio, prego approvare!

[Underpass]

Fatto.

[miki64]

"Procedere nell'operazione di rimozione della password principale"?

Più semplice (e ugualmente comprensibile): "Confermare la rimozione della password principale?"