Autore Topic: <P> Perdita della password principale  (Letto 2960 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24612
    • Mozilla Italia
<P> Perdita della password principale
« il: 28 Settembre 2008 18:23:47 »
http://support.mozilla.com/it/kb/Perdita+della+password+principale

traduzione di

http://support.mozilla.com/en-US/kb/Forgot+my+master+password

Mi mancherebbe un'immagine di MAC OS della finestra. C'è un'anima buona all'ascolto? ;)
« Ultima modifica: 28 Settembre 2008 18:45:00 da Underpass »

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Perdita della password principale
« Risposta #1 il: 28 Settembre 2008 18:29:07 »
Anima pia :roll:

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Perdita della password principale
« Risposta #2 il: 28 Settembre 2008 18:30:00 »
Peraltro questa immagine mi fa pensare che forse è il caso di cambiare quell'azzerare/azzeramento :?

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24612
    • Mozilla Italia
Re: Perdita della password principale
« Risposta #3 il: 28 Settembre 2008 18:39:58 »
Bravo flod. :)

Così dobbiamo lavorare: in perfetta SINERGIA. E ti dico di più: alla luce dei dettami elisabettiani ;) direi di scrivere al posto di "Si è sicuri di voler azzerare la password principale?" semplicemente "Procedere nell'operazione di rimozione della password principale"?

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: <P> Perdita della password principale
« Risposta #4 il: 28 Settembre 2008 18:54:23 »
Se è per quello c'era pure una virgola prima della "e delle". Un disastro...

Offline indigo

  • Post: 1277
Re: <P> Perdita della password principale
« Risposta #5 il: 08 Febbraio 2009 15:07:04 »
Ho corretto, mancava un è all'inizio, prego approvare! ;)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24612
    • Mozilla Italia
Re: <P> Perdita della password principale
« Risposta #6 il: 08 Febbraio 2009 15:09:48 »
Fatto.

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 34351
Re: Perdita della password principale
« Risposta #7 il: 08 Febbraio 2009 16:29:37 »
"Procedere nell'operazione di rimozione della password principale"?
Più semplice (e ugualmente comprensibile): "Confermare la rimozione della password principale?"  :?

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.