Topic: <P> Utilizzare una password principale per proteggere le password salvate

[Underpass]

http://support.mozilla.com/it/kb/Utilizzare+una+password+principale+per+proteggere+le+password+salvate

traduzione di

http://support.mozilla.com/en-US/kb/Protecting+stored+passwords+using+a+master+password

[miki64]

Per impostazione predefinita la password principale non è attiva in Firefox.

virgolite miki64iana 

Per impostazione predefinita, la password principale non è attiva in Firefox.

È possibile in qualunque momento modificare o eliminare la password principale:

bis

È possibile, in qualunque momento, modificare o eliminare la password principale:

Sottigliezze a parte, va benone, potresti già pubblicarla.

[Underpass]

...cosa che farò immediatamente

[indigo]

Secondo me in questo articolo mancano due cose fondamentali:

1)Sottolineare ben bene che una volta persa la password principale si può dire addio a tutte le password salvate
2)Avvertire che  è meglio non salvare password troppo importanti

[Underpass]

E' scritto nell'articolo http://support.mozilla.com/it/kb/Perdita+della+password+principale ma quello che dici è giusto.

Faccio la modifica all'articolo inglese, me l'approvo, me la suono e me la canto.


edit: no, a pensarci bene non è necessario. E' spiegato chiaramente.

[indigo]

E' scritto nell'articolo http://support.mozilla.com/it/kb/Perdita+della+password+principale ma quello che dici è giusto.

Faccio la modifica all'articolo inglese, me l'approvo, me la suono e me la canto.

Sì l'avevo visto l'articolo che dici, ma la ridondanza giova alla chiarezza!
E prevenire è meglio che curare.... Direi che quell'articolo viene letto quando il danno è fatto!

[michro]

Underpass, ho apportato le ultime modifiche di Alice Wyman all'articolo.

Questa la mia revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/Utilizzare%20una%20password%20principale%20per%20proteggere%20le%20password%20salvate/revision/20786

Mancano le tre nuove immagini. Sono solo per Windows. Le fai tu?

[Underpass]

Fatto

[michro]

...e approvato

Grazie

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/Utilizzare%20una%20password%20principale%20per%20proteggere%20le%20password%20salvate/revision/188291

Mi serve il QA. Grazie

P.S. Devo fare una modifica in originale perché "l'indentazione dei due punti" mi fa schifo.

[miki64]

Mi serve il QA. Grazie

QA: passato! 

C'è quell'Una volta che non mi piace, ma va bene così, mia fissazione... 

[Underpass]

P.S. Ovviamente è inteso che le modifiche vanno visualizzate con il selettore spostato su Firefox 70

Per le versioni precedenti non ci sono modifiche.

[michro]

Controllato. Per me è tutto OK

[Underpass]

Grazie. E' chiara la ratio delle mie modifiche?

[michro]

Sì!