@Miki,
credo che la causa dell'iniziale minuscola dipenda dal template/modello
{button [[Template:optionsorpreferences]]}
che è andato a sostituire questa formula
{button {for win}Opzioni{/for}{for mac,linux}Preferenze{/for}}
direi di ripristinare la versione originale o sarebbe da interferire in qualche modo sui template...
Mia unica segnalazione al paragrafo
== Verificare che la finestra pop-up provenga da Firefox ==
{for not fx45};{for win}[[Image:popup2_fx29_win]]{/for}{for mac}[[Image:Popup2 29 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:popup2_fx29_linux]]{/for}{/for}
spostare il
; prima del {for not fx45} altrimenti rimane il ; a sinistra dell'immagine
Correggo io in originale