Topic: Avanzamento dei lavori

[crazy.cat]

Non ho un account sumo e non intendo rifarlo.
Se non potrò più darvi un consiglio, una volta ogni tanto, non sarà un problema per me.

[next]

@next, non ho intenzione di farlo direttamente su Sumo ma nella nostra sezione delle traduzioni qui sul forum come sempre.

Si lo avevo capito, ma ho scritto male 
Intendo che non è un problema leggere le traduzioni tramite SuMo.

[michro]

Non ho un account sumo e non intendo rifarlo.
Se non potrò più darvi un consiglio, una volta ogni tanto, non sarà un problema per me.

Ciao @crazy.cat, sto solo facendo una specie di sondaggio non ho ancora deciso come procedere soprattutto perché la vostra collaborazione, saltuaria o meno, per me è fondamentale Quindi mi stai dicendo che non utilizzi neanche la sincronizzazione di Firefox tra i tuoi dispositivi?

@next, non ho intenzione di farlo direttamente su Sumo ma nella nostra sezione delle traduzioni qui sul forum come sempre.

Si lo avevo capito, ma ho scritto male 
Intendo che non è un problema leggere le traduzioni tramite SuMo.

Non avevo dubbi, anche perché, visto che fai supporto agli utenti non solo qui ma anche su Sumo, immaginavo che per te la cosa era indifferente

[miki64]

se preferite che continui ad approvare e poi sottoporre a QA.

Preferisco la prassi attuale per un semplice motivo.

Qualunque nostro utente (crazy.cat ne è un esempio, ma penso anche ad Iceberg o Deckard o altri in passato) può capitare sulla tua pagina di richiesta traduzione e, leggendone il contenuto, proporre una correzione o altro.
Diversamente, andiamo a creare un circuito chiuso, ristretto, e non va bene.

[crazy.cat]

Quindi mi stai dicendo che non utilizzi neanche la sincronizzazione di Firefox tra i tuoi dispositivi?

Mai usata.

[michro]

Quindi mi stai dicendo che non utilizzi neanche la sincronizzazione di Firefox tra i tuoi dispositivi?

Mai usata.

Ah! Non immaginavo. Per me è fondamentale ed è anche il metodo più veloce per le mie esigenze visto che utilizzo Firefox (anche le versioni beta e Nightly) su vari computer e dispositivi.