Topic: Avanzamento dei lavori

[miki64]

Io, al volo!   

Compatibilità con la protezione da exploit su Windows

Windows 10 (versione 1709+), Windows Server (versione 1803+) e Windows 11 sono dotati di una funzione di sicurezza denominata protezione da exploit. La protezione da exploit include una serie di mitigazioni del Toolkit (EMET) di Experience (EMET) che ha raggiunto il supporto del 31 luglio 2018. (traduzione letterale, ma non ho capito che cosa significhi...)

Mentre è possibile applicare tali mitigazioni a Firefox (cioè all'eseguibile Firefox.exe), Mozilla consiglia di mantenere le impostazioni predefinite della protezione da sfruttamento per Firefox.exe (pur non capendoci nulla, mi sembra di ravvisare una incongruenza, un contrasto tra il primo e il secondo). Poiché Microsoft può modificare le tecniche di mitigazione in qualsiasi momento, è possibile riscontrare problemi di compatibilità come l'avvio o gli arresti improvvisi o la perdita di funzionalità se si sta aggiornando da una versione funzionante.
Windows 10 Versione 1709 Security Baseline di Microsoft conteneva un errore che renderà Firefox 100 incapace di caricare eventuali pagine. Le versioni aggiornate di Windows Security Baseline sono disponibili qui.
Problemi noti nelle versioni precedenti

    Firefox ha avuto un crash di avvio a causa dei problemi di compatibilità con EAF (filtraggio dell'indirizzo di esportazione) fino alla versione 73.
        Bug 1587642 (risolto nella versione 72)
        Bug 1592486 (risolto nella versione  74)
    Firefox ha avuto un crash di avvio a causa del problema della compatibilità con EAF+ fino alla versione 77.
        Bug 1509748 (risolto nella versione 78)

[michro]

Grazie Miki, ho messo mano alla traduzione utilizzando anche la tua traccia e ho aperto una discussione specifica.
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=77138.0
Ti aspetto per il QA

[michro]

Nuovo articolo per la versione di Thunderbird di prossima uscita (credo fine giugno) attualmente disponibile in versione beta.
New in Thunderbird 102
https://support.mozilla.org/en-US/kb/new-thunderbird-102

Qualcuno vuol provare a tradurlo? Naturalmente è infarcito di quell'enfasi e frasi colloquiali tipiche degli en-US che credo si possano saltare a piè pari (dove possibile).

[miki64]

Io sono ancora invischiato in TB/Gmail/OAuth2 su tutti i miei PC (tutto questo perché non voglio utilizzare versioni nuove, altrimenti sarebbe **molto** più facile).

Poi passerò a quello screenshot di "Cancellare la cronologia recente" e poi a questo articolo se non spunta fuori un volontario...

[michro]

Era da circa un mese che nel nostro pannello degli articoli erano comparsi questi articoli per la nuova funzione di mascheramento del numero di telefono (simile a quella per gli alias email) tramite Firefox Relay.
https://support.mozilla.org/en-US/kb/mask-your-phone-number-relay-phone-masking
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-reply-text-message-sent-my-phone-mask
https://support.mozilla.org/en-US/kb/relay-phone-masking-how-long-can-i-talk-when-i-get-a-phone-call
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-block-phone-calls-or-texts-my-relay-phone

Tutte cose a pagamento… Questa nuova funzione Firefox Relay è attualmente disponibile solo in Stati Uniti e Canada, ma siccome volevo liberare la nostra dashboard, in queste domeniche li ho tradotti lo stesso.

Ho aperto le discussioni specifiche ma per cortesia non perdete tempo a fare i QA perché è tempo sprecato se non arriveranno anche per il mercato italiano. Comunque se volete dare un'occhiata, ben venga