Notizie: se possiedi un dispositivo Android, prova Firefox per Android, un browser scattante e dinamico per navigare in ambiente mobile.

Autore Topic: Avanzamento dei lavori  (Letto 153740 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23196
    • Mozilla Italia
Re:Avanzamento dei lavori
« Risposta #1665 il: 29 Dicembre 2019 09:41:35 »
Io cerco sempre di essere sintetico e quindi mi orienterei su qualcosa tipo

"L'impostazione della privacy passa da Personalizzata a Normale"

[Inviato con Tapatalk]


Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19310
Re:Avanzamento dei lavori
« Risposta #1666 il: 29 Dicembre 2019 09:47:10 »
Che ne dici di
1) "L'impostazione della privacy cambia da Personalizzata a Normale"

2) "L'impostazione della privacy si modifica da Personalizzata a Normale" (forse delle due proposte meglio questa)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23196
    • Mozilla Italia
Re:Avanzamento dei lavori
« Risposta #1667 il: 29 Dicembre 2019 09:48:02 »
Il primo mi piace ("cambia")

[Inviato con Tapatalk]


Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19310
Re:Avanzamento dei lavori
« Risposta #1668 il: 29 Dicembre 2019 10:20:52 »
Grazie, andata per "cambia" ;-)
Ho solo modificato "L'impostazione della privacy..." in "L'impostazione per la privacy..." mi sembrava più corretto.

L'articolo è pronto per il QA. Ho solo qualche dubbio sull'introduzione che forse è un po' troppo "arzigogolata" e andrebbe snellita.
https://support.mozilla.org/it/kb/impostazione-privacy-cambia-personalizzata-normale/revision/192648

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 29907
Re:Avanzamento dei lavori
« Risposta #1669 il: 29 Dicembre 2019 22:02:05 »
2) L'impostazione per la privacy è stata modificata automaticamente da Personalizzata a Normale

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19310
Re:Avanzamento dei lavori
« Risposta #1670 il: 20 Gennaio 2020 14:58:48 »
@Underpass, quando hai tempo mi puoi dare anche tu un'occhiata a questo articolo che vorrei approvare?
Risposte alle domande più frequenti sull'aggiornamento a Firefox Preview
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=73701.0

Grazie ;-)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.