Topic: <P> Informazioni sul plugin Flash

[michro]

Parto andato in porto. Approvato.

[miki64]

Approvano, poi arrivo io e  sopprimo il nascituro... 

Due errori.
Primo:

Aggiornare Flash, come da istruzioni date in precedentemente in questo stesso articolo.

Secondo:

Fare clic col tasto destro sul logo Flash player nella pagina e successivamente selezionare Impostazioni... dal menu contestuale. Verrà visualizzata una finestra dove è possibile modificare le impostazioni del plugin.

Ritengo che la lettera iniziale vada messa in maiuscolo.

[michro]

Non possiamo mica dire alla partoriente di attendere in eterno...

Il primo errore è un refuso di una precedente traduzione che non faceva parte di queste modifiche per cui non ce ne siamo accorti perché concentrati sulle attuali modifiche.

La seconda segnalazione, ok. Hai ragione, "player" maiuscolo. Correggo, grazie per aver controllato.

[miki64]

Prego. 
Scusatemi, le statistiche spero di postarle domani, è tardi, buona notte.   

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20Flash/revision/86738

Qualcuno può fare il QA? in pratica sono più che altro una serie di riposizionamenti di blocchi di testo.

[michro]

Mi sembra tutto ok.

[miki64]

OK anche da parte mia! 

[michro]

Ho aggiornato questo articolo, ma l'ho lasciato non approvato.

Hanno fatto delle modifiche ai "for" Windows e aggiunto procedura "modalità protetta" Flash e immagine Win per Firefox 38

Codice: [Seleziona]

{for win7,win8,fx38}
*Disattivare la [http://blogs.adobe.com/security/2012/06/inside-flash-player-protected-mode-for-firefox.html modalità protetta di Flash] seguendo queste istruzioni.
{warning}'''Attenzione''': la modalità protetta è una caratteristica di sicurezza di Adobe Flash attivata per impostazione predefinita. La disattivazione di questa caratteristica diminuirà il livello generale di sicurezza.{/warning}
#[[T:Open Add-ons|type=Plugin]]
# Trovare '''Shockwave Flash''' nell'elenco dei plugin e fare clic sul pulsante {button Altro}.
# Deselezionare la casella '''Attiva modalità protetta in Adobe Flash'''. <br>[[Image:Fx38-UI-AdobeFlash-protected-mode]]
# Chiudere Firefox. [[T:closeFirefox]]
# Riavviare Firefox. 
{/for}Non avendo Windows non posso riprodurre l'immagine e mi sfugge se il pulsante {button Options} di questo passaggio

# Find '''Shockwave Flash''' in the list of plugins and click the {button Options} button.

sia il solito pulsante "Altro" dei plugin.

Link revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20Flash/revision/92732

Link diff versione italiana
https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20Flash/compare?locale=it&to=92732&from=92279

Link diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/keep-flash-up-to-date-and-troubleshoot-problems/compare?locale=en-US&to=92682&from=92249

[CloudUchiha]

Su "Aggiornare Flash" per Windows e Mac:

Il plugin Flash automatically updates itself si aggiorna automaticamente per impostazione predefinita. Se alla pagina di verifica plugin o alla http://www.adobe.com/software/flash/about/ pagina di test di Adobe].

Per quanto riguarda "Avviso di Firefox quando il plugin non risponde", se non sbaglio l'avviso è cambiato, ma non ho modo di fare uno screenshot se prima non lo faccio rallentare in qualche modo 

Per l'accelerazione hardware, le icone sotto sotto cambiate. Spero che questo screenshot vada bene.

Infine per il plug-in, io non vedo nessuna modalità protetta. Sarà perchè ho la versione 64-bit?



Tutto il resto mi sembra OK

[michro]

Grazie per la verifica.
Per il momento mi sono limitato a modificare quanto segnalato qui

Su "Aggiornare Flash" per Windows e Mac:

Il plugin Flash automatically updates itself si aggiorna automaticamente per impostazione predefinita. Se alla pagina di verifica plugin o alla http://www.adobe.com/software/flash/about/ pagina di test di Adobe].

Sono ancora in attesa di una conferma su questo mio dubbio

Non avendo Windows non posso riprodurre l'immagine e mi sfugge se il pulsante {button Options} di questo passaggio

# Find '''Shockwave Flash''' in the list of plugins and click the {button Options} button.

sia il solito pulsante "Altro" dei plugin.

Non ho idea del perché non compaia la casella '''Attiva modalità protetta in Adobe Flash''' né se ciò dipenda dall'uso del 64-bit (dubito che nella versione 40 di Firefox sia stata eliminata quell'opzione che invece dovrebbe essere disponibile nella 38).

Link ultima revisione: https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20Flash/revision/92873

[CloudUchiha]

Su alcuni plug-in il pulsante Opzioni effettivamente c'è, ma non su quello di Flash. In ogni caso, il pulsante opzioni ha la stessa identica funzione del pulsante Altro. Credo che ci sia solo quando ci sono opzioni modificabili, infatti per i plug-in OpenH264 e Modulo Primetime si può impostare l'aggiornamento automatico. E credo che se l'opzione della modalità protetta ci fosse stata, allora avrei visualizzato il pulsante Opzioni.

[Underpass]

Ciao, scusatemi il ritardo e scusatemi se chiedo: se l'articolo parla di Firefox 38, non è che forse le prove vanno fatte con Firefox 38?
Tra l'altro, la versione a 64 bit non è ufficialmente rilasciata. Stiamo sul pezzo, per favore.

edit: da Transvision, il messaggio sul plugin bloccato è lo stesso:

Il plugin %S risulta impegnato oppure potrebbe essersi bloccato. È possibile interrompere il plugin adesso, oppure attendere per verificare se l’operazione verrà completata.

edit2: immagine del plugin Flash allegata (Windows 7, Firefox 38). Il pulsante è proprio "Opzioni".

[michro]

Grazie Underpass
Stasera non ce la faccio (forse sul tardi) ma domani carico l'immagine e approvo sia questo che l'altro articolo "Si è verificato un arresto anomalo del plugin Adobe Flash" a meno che non riesca a farlo tu

[Underpass]

Grazie a te. Ho caricato l'immagine e approvato ambedue gli articoli

[michro]

Ho aggiornato questo articolo a seguito notifica. L'aggiornamento consisteva nell'eliminazione di un ulteriore riferimento al Plugin Check.

Rileggendo l'articolo mi sono accorto che adesso alcuni link di Adobe per Win/Mac sono disponibili anche in italiano e li ho sostituiti.

Mi sono accorto di una cosa che è sfuggita anche agli en-US...

Paragrafo = Installare o aggiornare Flash =

{for win,mac}
Il plugin Flash [https://helpx.adobe.com/it/flash-player/kb/flash-player-background-updates.html si aggiorna automaticamente] per impostazione predefinita. Se alla [http://www.adobe.com/software/flash/about/ pagina di test di Adobe] viene indicato che la versione utilizzata di Flash è obsoleta e non si desidera attendere l'aggiornamento automatico, è possibile aggiornare il plugin manualmente scaricando e installando l'ultima versione dal sito di Adobe.
{/for}
{for linux}
Per verificare di stare utilizzando la versione più recente del plugin Flash, visitare la [https://www.mozilla.org/plugincheck/ pagina di verifica dei plugin] sul sito di Mozilla. Se la versione di Flash installata viene indicata come obsoleta,  è possibile aggiornare il plugin manualmente scaricando e installando l'ultima versione dal sito di Adobe.
{/for}

Per Linux c'è ancora il riferimento alla pagina di verifica plugin che andrebbe eliminato visto che lo abbiamo eliminato dappertutto... @Underpass, suggerimenti su come scrivere il passaggio?
Ha senso a questo punto l'utilizzo di un "for" solo per Linux, è proprio necessario? Si può scrivere in altro modo? Si può indicare la stessa procedura indicata per Win/Mac (non credo)? Chiedo perché non conosco le procedure Linux.

Link per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20Flash/revision/141890

Diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/keep-flash-up-to-date-and-troubleshoot-problems/compare?locale=en-US&to=141872&from=141772

Diff italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/Informazioni%20sul%20plugin%20Flash/compare?locale=it&to=141890&from=141792