Topic: Localizzazione di Firefox per OpenSolaris

[AleLinuxBSD]

Localizzazione di Firefox
Forse aggiungerò la localizzazione in italiano del pacchetto firefox per opensolaris mi chiedevo se posso prendere i file presenti nel pacchetto linux oppure ci sono delle controindicazioni nel tentare di riusare gli stessi file con sistemi operativi diversi.

Qualcosa ho letto sulla localizzazione ma in genere qual'è la procedura da utilizzare per aggiungere la localizzazione in italiano di un pacchetto in inglese?

[Underpass]

Non so come è organizzato OpenSolaris, il pacchetto lo hai compilato tu oppure è disponibile con il sistema operativo?

Nel primo caso, credo che puoi tranquillamente utilizzare il langpack per Linux

ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0.0.14/win32/xpi/it.xpi

Si installa come un'estensione, e per attivarla devi impostare il valore

general.useragent.locale

a it in about:config

Nel secondo caso ti consiglierei invece di controllare se Solaris non ha tra i pacchetti disponibili anche la localizzazione italiana.

Ciao

[AleLinuxBSD]

Provato, installato il file, riavviato, ma la situazione non è variata. 

Sto sperimentando con firefox 3, ed ho preso il language pack per quella versione (la 3 rc1), capisco che non viene fornito supporto nel forum però se l'infrastruttura di base non è cambiata, le stesse indicazioni che sono valide per firefox 2 dovrebbero essere applicabili nello stesso modo pure nella nuova release.

[Underpass]

Hai impostato il valore che ho scritto? Te la trovi tra le estensioni installate?

[AleLinuxBSD]

Si ho preso l'equivalente per la vers. 3, me la ritrovo tra le opzioni installate, ma non accade niente.

[Underpass]

Se nemmeno la modifica all'about:config sortisce effetto, ti suggerirei di girare la domanda ad un forum dedicato a OpenSolaris, non solo perché non supportiamo le versioni non definitive, ma anche perché forse la build per quel sistema operativo ha un sistema di gestione dei langpack diverso dalle build "normali".

Mi dispiace non poterti essere di maggiore aiuto.

Ciao

[AleLinuxBSD]

Grazie funziona. 

Nella fretta mi ero dimenticato di impostare il valore da en_US in it.