Topic: <P>Il profilo Firefox - La cartella in cui vengono memorizzati segnalibri, passw

[michro]

Underpass, questo articolo è da aggiornare (soliti link + una modifica Mac).
Qui le modifiche: https://support.mozilla.org/it/kb/Profili/edit
La modifica Mac fatta da Kadir riguarda un metodo alternativo per arrivare al proprio profilo nell'apposita cartella.
Io ho provato a metterlo in atto ma non funziona o io non sono in grado di applicarlo.

Quindi adesso o chiedo a @flod se per caso lui ci riesce (forse può dipendere dall'OS X e lui ha un OS X superiore al mio) o scomodo lo stesso Kadir per delucidazioni in merito.

EDIT: ho chiesto delucidazioni a @flod e pare che la nuova procedura sia valida per OS X 10.8 (non sappiamo se per 10.7, di sicuro non per 10.6 il mio OS X Snow Leopard).
Mi sa che scrivo a Kadir o a Verdi per segnalare la cosa...

[michro]

Underpass, giusto un aggiornamento sulla situazione.
Da ieri c'è in ballo questa discussione tra me, Kadir e Alice
https://support.mozilla.org/en-US/kb/profiles-where-firefox-stores-user-data/discuss/2393
credo che a breve (finalmente) si arriverà al dunque e a quel punto modificherò l'articolo

[Underpass]

Mamma mia... bravo
Vorrei sapere chi ha la tua pazienza tra tutti gli editor...

[miki64]

Io.

[michro]

Se oggi non sollecitavo l'approvazione della revisione di Alice nella discussione relativa all'articolo, a quest'ora stavamo ancora aspettando.
Kadir prontamente ha approvato ed ho potuto aggiornare l'articolo.

[michro]

Promemoria per Underpass e Miki.

Sono state apportate da Alice Wyman delle modifiche a questo articolo. Sostanzialmente, al paragrafo "Individuare il profilo senza avviare Firefox" (per tutti i sistemi operativi) è stato aggiunto un passaggio in cui si specifica che un utente potrebbe avere molteplici profili e si spiega qual è quello predefinito.

Ho apportato le modifiche e approvato (ho anche corretto delle piccole imprecisioni nel nostro testo).

Se volete dare una controllata...

Questo è il diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/profiles-where-firefox-stores-user-data/compare?locale=en-US&to=102168&from=101026
e questo il nostro
https://support.mozilla.org/it/kb/Profili/compare?locale=it&to=102491&from=101194

...e con questo dovrei aver terminato le modifiche agli articoli Firefox desktop/Android/OS di cui era arrivata notifica in questi giorni

[miki64]

Grazie del lavoraccio, michro.
Per me è  , per aspetto di vedere le modifiche "online" nell'articolo finale per leggere l'articolo senza tutti quei codici che distraggono.

[michro]

Miki, grazie per aver controllato

L'articolo finale è già online da ieri (avevo approvato e messo i "diff" solo per farvi vedere le modifiche originali en-US e quelle italiane)
https://support.mozilla.org/it/kb/Profili

[miki64]

Ottimo, ottimo, ottimo.

Abbiamo un bel po' di post nel nostro Forum che parlano dei file indispensabili di Firefox e qui appaiono tutti, belli aggiornati, per tutti i sistemi operativi. Prima o poi dovremo deciderci a scegliere un articolo univoco come questo... 
Ad esempio, questo è scritto sul nostro sito  per chi vuole sapere che cos'è Thunderbird:
http://www.mozillaitalia.org/home/prodotti/mozilla-thunderbird/
ma quello che è riportato sul sito di Mozilla è molto meglio (e 'sta cosa mi brucia,    lo ammetto):
https://www.mozilla.org/it/thunderbird/features/

[michro]

Underpass, per cortesia, mi controlli se ho apportato correttamente le modifiche notificate?

Link per revisione: https://support.mozilla.org/it/kb/Profili/revision/124456

Diff en-US: https://support.mozilla.org/en-US/kb/profiles-where-firefox-stores-user-data/compare?locale=en-US&to=121088&from=109249

Diff italiano: https://support.mozilla.org/it/kb/Profili/compare?locale=it&to=124456&from=110974

[Underpass]

Grazie, ho approvato

[michro]

Stavo pensando di modificare il titolo "striminzito" di questo articolo (Profili) uniformandolo con quello dell'articolo en-US lasciando invariato lo slug (il testo del link di reindirizzamento https://support.mozilla.org/it/kb/Profili)

Profiles - Where Firefox stores your bookmarks, passwords and other user data

che ne dite di

Profili - Dove Firefox memorizza i segnalibri, le password e altri dati utente

fatemi sapere così modifico anche in base ai vostri suggerimenti

[Iceberg]

Tre possibili varianti:

Codice: [Seleziona]

Profili - La cartella dove Firefox memorizza i segnalibri, le password e altri dati utente

Profili - La cartella dove Firefox memorizza i dati dell'utente

Profili - La cartella dove Firefox memorizza i dati dell'utente, come segnalibri, cronologia, password...

[michro]

Opterei per il 1° titolo suggerito da @Iceberg

Profili - La cartella dove Firefox memorizza i segnalibri, le password e altri dati utente

con eventualmente un "in cui" al posto di dove"?

Profili - La cartella in cui Firefox memorizza i segnalibri, le password e altri dati utente

La 2a è troppo stringata e la 3a richiede i… puntini di sospensione e non mi sembra il caso
Vediamo che cosa ne pensa anche Miki o chiunque abbia piacere di intervenire con un suggerimento

[Iceberg]

eventualmente un "in cui" al posto di dove"?

Sì.

Codice: [Seleziona]

Profili - La cartella in cui Firefox memorizza i segnalibri, le password e altri dati utente