Provo a fare una traduzione veloce
Rather than wait until a page has completely downloaded to display it to the user, Mozilla applications will periodically render what has been received to that point. Because reflowing the page every time additional data is received greatly slows down total page load time, a timer was added so that the page would not reflow too often. This preference controls the maximum number of times the content will do timer-based reflows. After this number has been reached, the page will only reflow once it is finished downloading.
Piuttosto che aspettare che l'intero contenuto di una pagina sia completamente scaricato prima di iniziare la sua riproduzione,
Firefox (Seamonkey/derivati) cominciano col mostrare quanto è stato scaricato fino a quel punto ricaricando la pagina in tempi successivi al fine
di aggiornarla a seconda dei dati ricevuti in seguito.
Questi ricaricamenti vengono scanditi da un timer, la preferenza in oggetto imposta il numero massimo di esecuzione del timer, superato il quale il timer viene disattivato.
Una volta disattivato la pagina verrà renderizzata soltanto quando sarà stata completamente scaicata.
Sperando di aver tradotto decentemente quanto scritto su MozillaZine, in parole povere significa che:
- più basso è quel numero meno volte la pagina viene ricaricata, col rischio però di dover aspettare un bel po' prima che appaia qualcosa
Se la pagina è molto "lunga" ad esempio, tanto per dire sia composta da più di 1000 righe di testo, è molto sensato
che FF mostri prima le prime 25 e poi pian piano cominci a visualizzare tutto il resto.
Il valore è ovviamente intero e -1 significa non mettere limite al numero di "aggiornamenti" della pagina.
Ciao