Topic: [TB] Extension "outbox" in italiano si può fare?

[itom_bo]

l'estensione
  http://outbox.mozdev.org/

l'ho installata su thunderbird 0.7.1 e funziona così così (si incasinano leggermente le icone quando vado a inserirle nella barra, ma poco male); ah poi nel tool Estensioni non appare.

mi chiedevo come si può fare a rendere i tasti in italiano (Send/Get -> Invia/Ricevi)

ho provato ad aprire .xpi e poi il .jar all'interno e a cambiare il Label ma dopo non funziona più.

potete aiutarmi o consigliarmi una altra strada o estensione?

in pratica vorrei il tasto che:
 -  invia i messaggi in posta in uscita e riceve i nuovi
 - tasto invia dopo nella sezione Compose

[itom_bo]

Scusate ho letto il forum e ho già trovato la Risposta!

sorry

[flod]

ho provato ad aprire .xpi e poi il .jar all'interno e a cambiare il Label ma dopo non funziona più.

La strada è quella giusta. Ci possono essere due problemi:

hai tradotto dei pezzi fuori dalla label

hai ricompattato male il file jar o quello xpi (magari mettendo il percorso assoluto)

-  invia i messaggi in posta in uscita e riceve i nuovi

Invia e Ricevi
http://www.lodolo.it/estensioni.php

[itom_bo]

ho provato quello Ir 0.0.3 ma con thunderbird 0.7.x non funziona e poi non ha l'Invia dopo.

Per la traduzione ho modificato solo i label.

Per unzippare .xpi e .jar  li ho rinominati .zip e scompattati (e al contrario per zipparli)
ho fatto bene?

[flod]

ho provato quello Ir 0.0.3 ma con thunderbird 0.7.x non funziona e poi non ha l'Invia dopo.

Ok che non ha l'invia dopo, però funziona su 0.7.x. Hai trascinato il bottone Invia e Ricevi sulla taskbar?

Per unzippare .xpi e .jar  li ho rinominati .zip e scompattati (e al contrario per zipparli) ho fatto bene?

Sì, però devi mantenere la stessa struttura della cartelle.

[itom_bo]

Adesso mi sono somparse le cartelle a sinistra ed è tutto bianco anche nel quadro di destra (tb 0.7.1 + langpack ita)

con tb 0.7.2 + langpack in ita -> il tasto invia/ricevi non invia/riceve nulla.. funziona solo se in posta in uscita c'è un messagio.

Cmq resto dell'idea che IR non serva granchè senza Invia dopo nella composizione del messaggio.

Potresti provare tu ad editare al volo outbox 0.1; io penso di aver fatto le cose perfettamente ma non funziona lo stesso.