Non so se sia il tuo caso, ma ho notato che a volte bisogna attivare la correzione manualmente per certi campi (tasto dx metti la spunta a "controllo ortografico di questo campo").
A me succede su un altro forum che frequento, ogni volta devo rimettere la spunta...
Lo so che non dovrei neanche chiedertelo, ma hai provato con un nuovo profilo?
EDIT: Come mai non hai la voce Dizionario Italiano fra le estensioni?
