puoi postare il contenuto di ~/.mplayer/mplayerplug-in.conf ?
Andiamo con ordine.
Nella home non ho il file di configurazione mplayerplug-in.conf ma ho il file config, mplayerplug-in.conf lo trovo sotto etc. Probabilmente in etc ho la configurazione generale ed in home personalizzo quello che differenzio dal file di etc.
Comunque era praticamente vuoto in quanto tutto con # , ho decommentato ed ora sento l'audio però... a strappi. Parte, poi si ferma, ne carica un altro pezzetto va avanti e così di seguito.
Il secondo problema è dato dal fatto che invece i video flash non li sento più, mentre prima della sistemazione di mplayer li sentivo benissimo (conflitto ?)
Comunque ecco mplayerplug-in.conf
debug=0
vo=xv,x11
ao=arts,esd,oss
download=1
dload-dir=$HOME/tmp
keep-download=0
noembed=0
cachesize=512
use-mimetypes=0
enable-ogg=1
enable-smil=1
enable-helix=1
qt-speed=med
rtsp-use-tcp=0
nomediacache=0
framedrop=0
autosync=0
mc=1
black-background=0
user-agent=NSPlayer
Intanto comunque grazie mille per l'aiuto che mi stai dando.