Su
eXtenZilla esiste già una versione in italiano, a
questo indirizzo, ma è segnalata la compatibilità solo fino alla 1.5.*
Puoi provare a installare quella, e vedere se trova l'aggiornamento mantenendo la localizzazione (magari parziale)
La localizzazione delle estensioni è lasciata alla volontarietà degli utenti, quindi, se nessun altro se ne occupa, puoi andare a chiedere informazioni per farlo tu stesso, se vuoi, sul forum di eXtenZilla