Nononono, mio caro fabrixx!
Si tratta di creare la nuova immaginetta 16*16 pixels, aprire la cartella searchplugins nella cartella del profilo che si usa, cercare quella da sostituire,vedere se è .gif o .png, e salvarla con lo stesso identico nome e formato.
Consiglio di creare l'immagine col vostro editor preferito, e salvarla con irfanview, usando queste opzioni:
PNG
GIF