Nix...
Il bug su bugzilla per la creazione di uno zoom efficiente è ancora aperto, e nessuno zoomer sembra essere efficace...
Ci sono piccole utility che zoomano lo schermo diverse volte, ma sono solo dei palliativi...
Perciò, per ora, chi ha il monitor lcd è "condannato", mentre chi ha il crt può cambiare al volo la risoluzione con una più bassa senza effetto sfocamento.
Sorry!