Topic: Traduzione Guida SMF

[iacchi]

io per ora direi di no. settimana prossima inzio un altro laboratorio, e poi devo fare un altro paio di cose che esulano da MI

[deckard]

[...]
Posso dare una occhiata anche agli altri [...] se me lo permettete .... e me lo richiedete.
[...]

Mi manca solo posting.italiano.xml....
Mi ci vorrà un pochino di tempo, siate perciò pazienti!
Ho fatto quanto ho potuto e spero di averlo fatto sufficientemente bene.
Ciao e grazie....

[prometeo]

Grazie a deckard e flod, anche il file Help.php ora è del tutto in Italiano. Sono circa a linea 200 del primo giro di QA. Per domani tutta la traduzione avrà avuto un primo giro di verifica.
Ciao, Giacomo.

EDIT: Finito, è tutto online.

[deckard]

[...]
Posso dare una occhiata anche agli altri...

Mi manca solo posting.italiano.xml....
Mi ci vorrà un pochino di tempo, siate perciò pazienti!
Ho fatto quanto ho potuto e spero di averlo fatto sufficientemente bene.
Ciao e grazie....

Ho inviato anche posting.italiano.xml a Prometeo, tenendo conto anche del QA fatto da Flod.

[prometeo]

Grazie deckard per la fatica fatta.
La traduzione della guida di SMF 1.0 può considerarsi conclusa. Adesso vedremo cosa succede con Lewis Media e con la 1.1!
Ciao, Giacomo.

[deckard]

Prego, non c'è di che.... uno è lieto di essere d'aiuto...

[deckard]

Un dubbio che mi è venuto.
Nei file XML le lettere accentate vanno scritte come tali (è, é, ò, ...) o nella versione "codificata" (è é ò) ?!?
Ho provato ad aprirli con Firefox che però si "lamentava" (o è un problema di codifica ?!?) ...

[prometeo]

Codificata, se non espressamente vietato, o se non si richiede l'uso delle entità numeriche.
Ciao, Giacomo.