Topic: Traduzione Thunderbird 0.5+ - Lavora scollegato

[Tucs]

 Scusate ....... sarebbe possibile "avere"    la traduzione completa dell'estensione ?????
Lo so ' che e' una ca***ata pero' adesso e' solo parzialmente tradotta.
Ciauz

[flod]

Per curiosità, a me rimangono anche altri pezzi in inglese:

file->CLOSE

file->QUIT

visualizza->ordina per -> threaded/unthreaded

visualizza->messaggi->People I Know ed i quattro successivi

A te risultano tradotti normalmente? E' un problema solo con la versione che ho io per Linux?

[Tucs]

Per curiosità, a me rimangono anche altri pezzi in inglese:

file->CLOSE

file->QUIT

visualizza->ordina per -> threaded/unthreaded

visualizza->messaggi->People I Know ed i quattro successivi

A te risultano tradotti normalmente? E' un problema solo con la versione che ho io per Linux?

"Errori" traduzione da installer, con W98SE

File ---> Offline ---> Dowload/Sync Now ---> Offline Setting ---> Get Flagged Messages ---> Get Selected Messages

Visualizza ---> Ordina per ---> Threaded ---> Unthreaded
Visualizza ---> Messaggi ---> People i Know ---> Recent Mail ---> Last 5 day ---> Not Junk ---> Has Attachments

Strumenti ---> Opzioni ---> Estensioni ---> Offline Support ---> Preferenze ---> "Tutto il menu'"

Ciauz