Io ho sempre trovato ottime e comprensibili le tue traduzioni Grazie!!non sto certo a far filosofia su segnetti.virgole infiniti od altro(anche se apprezzo il tuo rigore)Grazie a Dio non sono ancora un "calcolatore" e la mente umana è in grado da sola ,per intuito,di superare eventuali buchi o falle(senza neppur accorgersene e senza neppur riconoscerle come tali)!grazie pietro/non a caso ho scelto mac)