Autore Topic: permettere/inibire popup (Letto 7938 volte)

bepix · « **il:** 17 Giugno 2005 15:37:25 »

È possibile determinare i siti da cui accettare i menu volanti in Camino?

bepix · « **Risposta #1 il:** 17 Giugno 2005 16:27:33 »

Ho visto meglio. Si chiamano finestre a comparsa.
Le traduzioni … a volte! E le sviste …
Risolto, dunque, con le scuse
Bepi

Marcello Testi · « **Risposta #2 il:** 23 Giugno 2005 13:02:41 »

Ciao, sono il traduttore.

Hai qualche suggerimento per migliorare "finestre a comparsa"?
Mi sembra più corretto di "menu volanti".
Mi sembra anche che "finestre a comparsa" sia usato anche in altri prodotti.

jooliaan · « **Risposta #3 il:** 23 Giugno 2005 13:04:54 »

Scusate, mi fareste un esempio di "Finestra a comparsa"?
Non è che per caso è la stessa cosa di una "Finestra di dialogo"?

Marcello Testi · « **Risposta #4 il:** 23 Giugno 2005 13:34:54 »

Sono i popup, come da nome del topic.
Sono "finestre che compaiono" (senza che siano state richieste esplicitamente). O no?

jooliaan · « **Risposta #5 il:** 23 Giugno 2005 13:44:20 »

In Firefox si chiamano "Finestre popup" ed allo stesso modo anche in Mozilla.

Ciao