quella velocità non è un problema dell'ADSL, o un problema del fatto che non puoi usare programmi che fanno connessioni multiple al server per scaricare.
Molto semplicemente, quel server ha evidentemente poca banda a disposizione, e anche per evitare il collasso non permette richieste multiple per il singolo file.
Non ci potresti fare niente comunque.