Topic: Compilare e localizzare firefox

[marto]

Ciao a tutti,
vorrei sapere come devo fare per compilare firefox da zero e ottenerlo in italiano (cioè vorrei scaricare i sorgenti direttamente per la versione in italiano). Ho trovato delle istruzioni su http://www.mozilla.org/projects/firefox/l10n/index.html ma sembra che ci voglia un account in scrittura sul CVS che ovviamente non ho. Non si possono ottenere gli stessi file con l'account anonimo ???

Grazie

Spostato da cecca dato che il forum non era quello adatto

[RNicoletto]

UHMM...

Forse ti conveniva postare questo questio nella sezione del Forum più adatta.

[marto]

ok grazie proverò anche lì

[flod]

ok grazie proverò anche lì

Non aprire un nuovo topic per lo stesso argomento; se ritieni di aver sbagliato stanza contatta un moderatore per far spostare il topic.

Il forum traduzioni non va bene

[marto]

Non aprire un nuovo topic per lo stesso argomento; se ritieni di aver sbagliato stanza contatta un moderatore per far spostare il topic

Scusate ma mi avevano suggerito quel forum... e io non sono esperto
cmq non è importante dove si continua, l'importante è che qualcuno mi dica qualcosa... anche magari che non è possibile fare quello che voglio io (ma mi sembra strano, visto che esistono le versioni localizzate già compilate)

Perfavore aiutoooo

[iacchi]

Le versioni localizzate già compilate sono una cosa diversa: noi non ricompiliamo firefox, ci mancherebbe. Ci limitiamo a sostituire, nell'installer, i file inglesi con quelli italiani.

[marto]

Graie per l'illuminazione; ma ancora non capisco se è possibile ricompilare con i isorgenti per la versione italiana...

[prometeo]

Graie per l'illuminazione; ma ancora non capisco se è possibile ricompilare con i isorgenti per la versione italiana...

Che io sappia non ancora: lo sarà con FF/TB 1.1, utilizzando un apposito switch in .mozconfig.
Ciao, Giacomo.

[marto]

Grazie allora aspetterò quella versione