Grazie per la risposta e scusa il ritardo, mi era sfuggita.
In realtà Thunderbird ha dei filtri antispam che riconoscono automaticamente buona parte dello spam segnando come tale le relative mail. La cosa comoda è appunto che con TB si può impostare di spostare tali mail automaticamente nella cartella spam all'avvio, e sarebbe utile se anche K9 avesse tale funzione.