Ho capito che il problema deriva dalle impostazioni margin top e bottom, se le tolgo però ho un risultato che avevo voluto cambiare proprio utilizzando tali impostazioni.
Esiste un codice migliore per fare in modo che le linguette delle schede tocchino quasi completamente la base della barra delle schede (come nella prima immagine) ?