Topic: <P> Firefox per aziende 132 - Note di versione

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-enterprise-132-release-notes

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-aziende-132-note-versione

Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

Resto in attesa delle martellate di @Iceberg

[miki64]

Per quanto mi riguarda, nessuna martellata...
Attendiamo @Iceberg ... 

[Iceberg]

Note scritte, in originale, con il copia incolla dalle precedenti senza fare gli adeguamenti necessari.

Tranne dove indicato, tutte le informazioni contenute in questo articolo si applicano sia a Firefox 132 (note di versione in inglese) sia a Firefox 128.3 ESR.

128.4 ESR

Aggiungerei.

La versione 115.17 ESR non presenta novità.
Oppure.
La versione 115.17 ESR presenta solo correzioni di bug (vedi nota successiva).

Note di versione 131.

Ora viene supportato l'accesso singolo per gli account Microsoft Entra su macOS. Attualmente è possibile impostare una preferenza per attivarlo (network.http.microsoft-entra-sso.enabled). Questa modifica è presente solo in Firefox 131. Un criterio per attivarlo sarà presente in Firefox 132 e il supporto per le versioni ESR di Firefox sarà presente nella versione 128.4.

Note di versione 132.

Il metodo di autenticazione Single Sign-On per gli account Microsoft Entra su macOS è ora supportato sia nelle versioni normali (release) di Firefox che in quelle ESR, ma non sarà disponibile fino al rilascio di Firefox 133 e Firefox ESR 128.4. Nel frattempo, per attivarlo, è possibile utilizzare una preferenza (network.http.microsoft-entra-sso.enabled).

Il parametro è lo stesso la descrizione differente.
I numeri di versione non coincidono. Forse è stata posticipata l'introduzione della preferenza (o del criterio) da Firefox 132 a 133 (e da 128.4 a 128.5)? Mentre il parametro (network.http.microsoft-entra-sso.enabled) è presente dalla versione 131 (questo coincide).

Extra, solo per conoscenza.
Link per scaricare Firefox 115.17 ESR, tutti i sistemi operativi.
https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/115.17.0esr/
I bug corretti nella versione 115.17.
https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2024-57/
Non presenta novità, rispetto alla 115.16, ma vengono corretti tre gravi bug.

[michro]

E lo sapevo!
@Iceberg, a parte che quello che segnali è tutto giusto e che tralascio di commentare le "fatiche" di chi ha scritto l'articolo en-US, hai la capacità di mandarmi completamente in confusione
Ok per "128.4" nell'introduzione (e per l'aggiunta) però… Se metto 128.4 come caspita diventa tutto il resto del discorso?

Senza entrare in lunghe discussioni per spiegare a questo vecchietto che cosa deve correggere, potresti per cortesia scrivere come modificheresti i passaggi incriminati? Ho i tuoi stessi dubbi su numeri di versione e ipotetici posticipi.

Te lo chiedo, naturalmente se hai tempo e voglie, così faccio un bel copia/incolla in originale e mi tolgo di torno questo articolo che, come ben sai, detesto come tutti quelli dedicati alle note di versione di Firefox per enterprise

[Iceberg]

Per la prima parte.

Tranne dove indicato, tutte le informazioni contenute in questo articolo si applicano sia a Firefox 132 (note di versione in inglese) sia a Firefox 128.4 ESR. La versione 115.17 ESR non presenta novità. [In alternativa: La versione 115.17 ESR presenta solo correzioni di bug (vedi nota successiva).]

Il metodo di autenticazione Single Sign-On per gli account Microsoft Entra su macOS è ora supportato sia nelle versioni normali (release) di Firefox che in quelle ESR, ma non sarà disponibile fino al rilascio di Firefox 133 e Firefox ESR 128.4. Nel frattempo, per attivarlo, è possibile utilizzare una preferenza (network.http.microsoft-entra-sso.enabled).

In questo caso ho due dubbi.

Single Sign-On per gli account Microsoft Entra oppure accesso singolo per gli account Microsoft Entra?
Single Sign-On va tradotto?
Tra l'altro single sign-on era in minuscolo, l'averlo ora scritto in maiuscolo Single Sign-On è un caso o identifica una specifia funzione (è un nome proprio) e pertanto non va tradotto?
Sembra che non vada tradotto; e minuscolo:
https://support.mozilla.org/it/kb/windows-sso


È stato introdotto con la versione 132 (e 128.4) oppure no?
In base alle note della versione 131 sì, ma le note di questa versione, 132, sembrano indicare un rinvio alle versioni 133 (e 128.5).
Puoi chiedere, o nel dubbio optare per il rinvio, correggendo il 128.4 con 128.5:

fino al rilascio di Firefox 133 e Firefox ESR 128.5.

[michro]

Grazie @Iceberg.
Ho modificato l'introduzione cambiando quel 128.3 con 128.4.
Ho aggiunto

La versione 115.17 ESR non presenta novità ma solo correzioni di bug.

non ho messo quel "(vedi nota successiva") per un dubbio, sarò rimbambito ma non capisco a quale nota fai riferimento. Per il momento lo lascio sul generico "…solo correzioni di bug." che secondo me potrebbe essere sufficiente (senza indicare bug specifici).

Ho corretto/integrato il criterio SSO da così

*Il metodo di autenticazione ''Single Sign-On'' per gli account Microsoft Entra su macOS è ora supportato sia nelle versioni normali (release) di Firefox che in quelle ESR, ma non sarà disponibile fino al rilascio di Firefox 133 e Firefox ESR 128.4. Nel frattempo, per attivarlo, è possibile utilizzare una preferenza ({pref network.http.microsoft-entra-sso.enabled}).

a così (modifiche in grassetto):

*Il metodo di autenticazione ''single sign-on'' (SSO) per gli account Microsoft Entra su macOS è ora supportato sia nelle versioni normali (release) di Firefox che in quelle ESR, ma non sarà disponibile fino al rilascio di Firefox 133 e Firefox ESR 128.5. Nel frattempo, per attivarlo, è possibile utilizzare la preferenza {pref network.http.microsoft-entra-sso.enabled} in ''about:config'' impostandola sul valore {pref true}.

Va bene?

Se sì, pensi che sia il caso di mettere un link all'articolo "Informazioni su Windows SSO" così?

*Il metodo di autenticazione [[How to enable Windows SSO login in Firefox|''single sign-on'']] (SSO) per gli account Microsoft Entra su macOS è ora supportato ecc. ecc.

nell'articolo comparirà così:

• Il metodo di autenticazione single sign-on (SSO) per gli account ecc. ecc.

Fammi sapere

[Iceberg]

Per me va bene, compreso il link a Sing Sing. 
La nota è la nota speciale nella seconda parte dell'articolo.

Correggere in originale 128.4 (non 128.3) e nel seguito 133 corrisponde a 128.5 (non 128.4).