Beh, applicando all'
userchrome.css solo il contenuto dei due file css
tab_audio_icon.css e
tab_audio_icon_colorized.css appare così
Cioè quando nella TAB c'è in esecuzione qualcosa appare fissa l'icona audio accanto alla favicon del sito, col primo css, mentre normalmente l'icona audio appare al posto della favicon col puntatore sopra la scheda
E col secondo css si colora se attivo o non attivo l'audio
Purtroppo col tema standard chiaro se si mette il puntatore sopra all'icona si colora di grigio chiaro col cerchietto nero, ma dovrebbe essere facilmente risolvibile cambiando colore nel codice messo
Fine delle mie prove, ero curioso...