Topic: <P> Copiare il testo dalle immagini su Firefox per macOS

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/text-recognition

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/copiare-testo-immagini-firefox-macos

[michro]

Come al solito, prima scrivono gli articoli e poi, dopo che il sottoscritto verifica e segnala che questa funzione non è presente nella versione 104 di Firefox (perdendo solo tempo) ma è nella versione beta 105,
sono costretti ad aggiungere una nota che segnala il fatto che la funzione "Riconoscimento del testo" è per fx 105 e versioni successive

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/copiare-testo-immagini-firefox-macos/revision/249630

Resto in attesa di QA

[miki64]

Localizzazione ineccepibile, funzione interessante! 

Si sono comunque salvati in corner quando hanno accennato al testo complesso non riconoscibile (pensavo al testo in due colonne).

Alla prossima. 

[Iceberg]

La funzione Riconoscimento del testo è disponibile nella versione di Firefox 105 e versioni successive.

In questi casi, quando una novità parte da una versione, sarei per disponibile dalla versione di Firefox.

Il caricamento della funzione potrebbe richiedere alcuni secondi in più se nell'immagine selezionata è presente un testo più lungo e complesso.

Il secondo "più" lo trovo di troppo. Più lungo di cosa? Trovo preferibile è presente un testo lungo e complesso.

La funzione Riconoscimento del testo è compatibile con VoiceOver. Una volta richiesta la funzione, il modale verrà letto come di consueto dal lettore di schermo.

Anche in questa occorrenza specificherei il pop-up modale. Il modale da solo sconcerta.

[michro]

Grazie ad entrambi. @Iceberg, applicati i tuoi suggerimenti e approvato

[miki64]

Bravo, Iceberg! 

Tutte queste cose mi sono sfuggite...   

[michro]

Bravo, Iceberg! 

Tutte queste cose mi sono sfuggite...   

Stai diventando vecchio quasi quanto me…

[miki64]

È stress, malalingua... Io sono ancora un giovanotto! 

[michro]

Sì, uno dei ragazzi del '99…

[miki64]

 

Per la cronaca.

L’ultimo “ragazzo del ‘99” è scomparso a 107 anni nel 2007. Si chiamava Giovanni Antonio Carta, caporal maggiore di fanteria della Brigata Sassari e Cavaliere di Vittorio Veneto. Ma c’è chi dice che non fosse l’ultimo, come si conviene a una leggenda.