Ti chiedo scusa se mi sono espresso male, provo a riproporre la domanda con più dettagli.
Mettiamo caso che apro Thundebird ed ho una mail ricevuta da Pippo@pippo.com.
Io so che questa mail la deve gestire il mio collega Marco, ci deve pensare lui perchè Sara è in ferie.
Dunque, ad oggi, opero in questo modo:
1) Seleziono la mail in questione
2) Clicco su "Forward"
3) Inserisco l'indirizzo di Marco nel campo "To"
4) Premo "Send"
Insomma 4 passaggi per fare una cosa sola.
Dato che questa cosa la faccio ogni giorno per centinaia di email e dato che i destinatari dello smistamento sono sempre 4 o 5 colleghi, volevo chiedere se esisteva un addon, o un sistema per selezionare la mail, fare tasto destro "Forward to Marco". Se non è un tasto destro anche un pulsante in alto sulla barra... insomma qualcosa del genere che mi velocizzi il lavoro quotidiano. Se non è possibile non importa.
Con outlook l'ho fatto mediante una macro VBA ma adesso, siamo passati tutti a Thunderbird e mi devo adattare.
Spero di aver spiegato un po' meglio la questione e vi ringrazio per l'aiuto.