Topic: <P> Novità introdotte nella versione 96 di Firefox per iOS

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/whats-new-firefox-ios-version-96

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/novita-versione-96-firefox-ios

Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

[Iceberg]

Approvo.
Forse. Togliere la precedenza?
Da:

La versione 40 è stata rilasciata in precedenza il 7 dicembre 2021.

a:

La versione 40 è stata rilasciata il 7 dicembre 2021.

Apprrovo anche il salto di numerazione.
Immagino che ora ci saranno 55 articoli dal titolo: "Perché non c'è Firefox 41 per iOS?"; "Perché non c'è Firefox 42 per iOS?"; ... 

[miki64]

Immagino che ora ci saranno 55 articoli dal titolo: "Perché non c'è Firefox 41 per iOS?"; "Perché non c'è Firefox 42 per iOS?"; ... 

Nonché un articolo solo, del sottoscritto:  "Perché Firefox continua con questa assurda numerazione astronomica?"

Approva, michro, approva...

[michro]

Anche a me quel "in precedenza" ha fatto pensare perché non mi piaceva.
Che ne di te se mettiamo la frase così?

Con il rilascio della versione dell'11 gennaio 2022, Firefox per iOS passa dalla versione 40 (rilasciata il 7 dicembre 2021) alla versione 96.

[miki64]

Perfetta! 

[michro]

Grazie per l'ok. Frase modificata

[Iceberg]

Anche a me quel "in precedenza" ha fatto pensare perché non mi piaceva.
Che ne di te se mettiamo la frase così?

Con il rilascio della versione dell'11 gennaio 2022, Firefox per iOS passa dalla versione 40 (rilasciata il 7 dicembre 2021) alla versione 96.

Ottimo.

[miki64]

Quanto ci si mette, michro è più puntiglioso di Underpass!