Topic: <P> Firefox per aziende 95 - Note di versione

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-enterprise-95-release-notes

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-aziende-95-note-versione

[miki64]

Oddio, il titolo...

Firefox per aziende 95 - Note di versione

non è meglio così?

Firefox 95 per aziende  - Note di versione

A meno che non esista ufficialmente un "Firefox per Aziende"... ma non mi risulta... 

Lo hai specificato prima, ma qui

•   Il supporto per i moduli PDF basati su XFA è stato aggiunto in Firefox 93 ed è stato attivato per la ESR in questa versione.

che cosa ci costa esser più precisi?
Lo hai specificato prima, ma qui

•   Il supporto per i moduli PDF basati su XFA è stato aggiunto in Firefox 93 ed è stato attivato per la ESR 91.4.

Stop.

[michro]

Grazie Miki
Per tutti questi articoli la tipologia del titolo è sempre quella in quanto esiste "Firefox for Enterprise" che noi abbiamo tradotto "Firefox per le aziende". Non vorrei mettermi a stravolgere tutti i titoli con la variante che proponi

Per quanto riguarda il secondo suggerimento relativo al numero di versione, ti va bene così?

Il supporto per i moduli PDF basati su XFA è stato aggiunto in Firefox 93 ed è stato attivato in Firefox ESR a partire da questa versione (91.4).

[miki64]

Ah, già,  "Firefox for Enterprise" , me lo ero dimenticato... 

Il supporto per i moduli PDF basati su XFA è stato aggiunto in Firefox 93 ed è stato attivato in Firefox ESR a partire da questa versione (91.4).

Sì, mi va bene.

[michro]

Grazie per l'ok. Approvato.
Se c'è qualcos'altro da correggere/modificare, segnalate