Mi dispiace next, più che chiedere scusa e indicare la natura della problematica non sapevo che altro fare...
D'altra parte ci sono svariate pagine su Support Mozilla rubricate al titolo "Il problema è iniziato improvvisamente dopo l'aggiornamento alla versione 78 di Thunderbird?"
Per cui, da utente non esperto, ho attribuito erroneamente la cosa a Thunderbird subito dopo un aggiornamento.
Non era così, ho corretto e chiesto scusa.
Può darsi in ogni caso che il post sia servito a qualche utente Thunderbird su Fastweb nelle mie stesse condizioni.
Ti assicuro che raggiungere l'assistenza di Fastweb è sempre una gran fatica.
Saluti