Topic: <P> Connessione a reti non protette quando si utilizza Mozilla VPN

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/connecting-unsecured-networks-using-mozilla-vpn

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/connessione-reti-non-protette-mozilla-vpn

[miki64]

Questo

Molte persone possono scegliere di lasciare Mozilla VPN disattivata quando sono già protette.

proprio lo preferirei così:

Molte persone potrebbero scegliere di lasciare Mozilla VPN disattivata quando sono già protette.

Quel "molte" non mi convince... molto, ma neppure le alternative ("diverse", "alcune" & C.) 

[michro]

Grazie per la segnalazione. Ho approvato.

Per il momento ho modificato così

Alcuni utenti potrebbero scegliere di lasciare Mozilla VPN disattivata quando sono già protetti.

Se non vi piace e avete un'alternativa migliore, ben venga

[miki64]

Va bene, la soluzione scelta da te

Alcuni utenti potrebbero scegliere di lasciare Mozilla VPN disattivata quando sono già protetti.

è migliore.