Topic: <P> Quali informazioni vengono raccolte utilizzando Mozilla VPN

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-information-does-mozilla-vpn-collect

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/informazioni-raccolte-mozilla-vpn

[Iceberg]

Per me va bene.

Dai, che, finiti di tradurre questi migliaia di articoli VPN, Mozilla annuncerà che tutto sommato Mozilla VPN è meglio chiuderla.   

[michro]

Dai, che, finiti di tradurre questi migliaia di articoli VPN, Mozilla annuncerà che tutto sommato Mozilla VPN è meglio chiuderla.   

  non sarebbe la prima volta. Vedi tutti gli articoli Firefox OS che ho tradotto e che fine ha fatto la follia di Mozilla nel voler sfidare i colossi della telefonia...

[miki64]

Dai, che, finiti di tradurre questi migliaia di articoli VPN, Mozilla annuncerà che tutto sommato Mozilla VPN è meglio chiuderla.   

La battuta è bellissima! 

Tuttavia mi sto chiedendo se è la strategia giusta quella intrapresa per promuovere la loro VPN.
Su tanti siti di scambio file (alcuni non proprio leciti) viene proposto a spron battuto il browser Opera per la sua VPN incorporata... ecco, Mozilla avrebbe potuto mettere giù una strategia di marketing differente, tipo try-and-buy: un certo numero di ore gratuito della VPN a disposizione degli utenti di Firefox Sync, poi chi è interessato fa una donazione, chi non lo è prosegue con l'utilizzo del suo Firefox.
Vero è che viviamo in un mondo di furbi, dove qualcuno avrebbe aperto immediatamente la FAQ: "Come cancellare un profilo di Firefox quando si esauriscono le ore gratis della VPN e aprire un nuovo profilo con le ore daccapo a disposizione"...