Topic: <P> Come attivare Mozilla VPN

[michro]

Era: Come attivare Mozilla VPN sul proprio computer desktop
Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-turn-mozilla-vpn

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/attivare-mozilla-vpn

[michro]

La prima stesura dell'articolo era stata fatta in dicembre da https://support.mozilla.org/it/user/orlandi.opto
Se non erro è stato contattato da @Underpass ma non mi risulta che abbia mai risposto.

Nel frattempo l''articolo ha subito alcune modifiche lievi. Ho rivisto la traduzione del collaboratore in questione, aggiornando la versione e la sottopongo a QA.

Link per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/attivare-mozilla-vpn-computer-desktop/revision/218902

[miki64]

Uhm... manca il selettore per Linux... strano... 

Va bene, soltanto qui però

Sarà quindi possibile navigare in Internet con qualsiasi browser o utilizzare qualsiasi applicazione e la VPN proteggerà l'intero dispositivo.

a me piace di più una conclusione con i due punti, ma è un vezzo mio.

Sarà quindi possibile navigare in Internet con qualsiasi browser o utilizzare qualsiasi applicazione: la VPN proteggerà l'intero dispositivo.

Passo agli altri tuoi topic.   

[michro]

Uhm... manca il selettore per Linux... strano... 

se è per quello (non me ne ero accorto), manca anche quello per Mac. C'è solo Android e Windows. A me da computer Mac viene selezionato automaticamente Android... Chiederò lumi.
Comunque la VPN Linux sarà disponibile solo per UBUNTU (non so se poi in futuro cambierà qualcosa ma penso di sì): https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-install-mozilla-vpn-linux-computer

For Linux, we currently offer only Ubuntu packages for the latest 2 LTS releases (Focal Fossa 20.04 and Bionic Beaver 18.4) and for the latest non-LTS release (Groovy Gorilla 20.10).

[michro]

Miki, ho adottato il tuo suggerimento (i due punti) e approvato
Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate.

[miki64]

Miki, ho adottato il tuo suggerimento (i due punti) e approvato

Senza ironia, queste per me sono piccoli soddisfazioni quotidiane: essere apprezzato per l'aiuto fornito da una persona che si stima molto.