Topic: <P> Effettuare lo zoom della pagina

[michro]

Ok era la stessa concezione che avevo io e d'istinto avrei lasciato in minuscolo. Mi ricordavo però una vecchia discussione sullo stesso argomento e per altre barre.
Elemento interfaccia -> maiuscolo, in altri ambiti minuscolo.

Vado di "maiuscolizzazione" negli articoli dove ricorre la frase

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/Effettuare%20lo%20zoom%20della%20pagina/revision/53921

Ultime modifiche per fx29. Manca un'immagine per Windows che però potremmo anche lasciare in originale. Eventualmente la faccio stasera.

[michro]

Ho visto che hai segnalato anche nell'originale en-US la mancanza di un {/for}.

Mi sembra tutto ok. Non riesco a capire quale immagine Windows vada rifatta. Se è quella all'inizio del paragrafo "Ingrandire o rimpicciolire una pagina web" allora andrebbe rifatta per tutti e tre i sistemi operativi ma anche lasciandola così è chiarissima. Se invece è l'ultima, non riesco a vedere/capire la differenza...

[Underpass]

Sì, è la prima. Pure per ma va bene lasciarla. Allora approvo

[michro]

Per cortesia, sto aggiornando questo articolo ma mi manca l'ultima immagine in italiano (paragrafo "Impostare una dimensione minima per il testo") per versioni Firefox dalla 38 in su.

Qualcuno riesce a farla (se provo sul Mac con il mio OS X il menu a discesa mi va a coprire il pulsante OK in fondo all'immagine - in quella en-US invece va all'insù)

https://support.mozilla.org/it/kb/Effettuare%20lo%20zoom%20della%20pagina/revision/102410

[miki64]

michro, credo che tu voglia questa, giusto?
http://postimg.org/image/9cbj4m4o1/

C'è però un problema: a me non compare a freccina evidenziata dal riquadro rosso.

[michro]

Sì Miki, l'immagine è quella. Per convenzione però bisognerebbe farla almeno con Windows 7 (la tua è fatta con XP?).

Io riesco a fare comparire la freccina del puntatore del mouse e a "fotografarla" se utilizzo uno dei programmi Mac per la cattura delle immagini (su Win non so cosa suggerire) ma come detto il menu a discesa mi va verso il basso anziché verso l'alto.

Stasera provo a casa con l'altro Mac che ha un OS X più recente di quello che sto utilizzando adesso. Se qualcun altro nel frattempo riesce a creare quell'immagine, ben venga

Edit: provato e anche sull'altro Mac ho lo stesso comportamento

[Ronnie91]

Ciao, lo screenshot è da rifinire e non capisco l'evidenziazione della sezione "Caratteri per", però vedete se va bene il resto:

[miki64]

Sì Miki, l'immagine è quella. Per convenzione però bisognerebbe farla almeno con Windows 7 (la tua è fatta con XP?).

In questo caso (me ne sono stupito anche io) le finestre hanno la stessa grafica, indistinguibili per versione di Windows.
E anche lo screenshot di Ronnie91 non ha le freccine... 

[Ronnie91]

E anche lo screenshot di Ronnie91 non ha le freccine... 

Guarda qui Miki:

[michro]

Ok. Grazie ad entrambi. Immagine inserita e approvato

[miki64]

Ah, grazie Ronnie91.
Cercavo le freccine giù come nell'immagine di SUMO, ma tu le avevi su... 

[michro]

Ho fatto le ultime modifiche a questo articolo però vorrei un controllo d parte vostra.

È stato aggiunto il paragrafo "Pinch to zoom" che ho tradotto "Pizzicare" per effettuare lo zoom, nuova funzione/caratteristica introdotta in Fx 83.

Questo il diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/font-size-and-zoom-increase-size-of-web-pages/compare?locale=en-US&to=209840&from=194778

Questo il diff italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/Effettuare%20lo%20zoom%20della%20pagina/compare?locale=it&to=209864&from=194783

Questo il link della versione italiana per il QA:
https://support.mozilla.org/it/kb/Effettuare%20lo%20zoom%20della%20pagina/revision/209864

[miki64]

Per me

[michro]

Grazie per l'ok

Ho approvato. Se c'è qualcosa che non va bene, segnalare